Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "brenc" dins totes les àrees temàtiques

barril Brent barril Brent

<Economia > Política econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  barril Brent, n m
  • es  barril Brent, n m
  • en  Brent barrel, n

<Economia > Política econòmica>

Definició
Barril de petroli utilitzat com a referència per a l'establiment del preu del petroli a Europa.

Nota

  • Brent és el nom d'un jaciment del mar del Nord.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  boquera, n f
  • ca  fibla, n f
  • ca  trenc, n m
  • es  boquera
  • es  toma
  • fr  prise d'eau
  • en  sluice gate
  • de  Einschnitt in Bewässerungsgraben
  • de  Öffnung

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  boquera, n f
  • ca  fibla, n f
  • ca  trenc, n m
  • es  boquera
  • es  toma

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Portella feta al marge d'un estany o una bassa per donar entrada o sortida a l'aigua.
branc branc

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  branc, n m
  • ca  ramal, n m sin. compl.

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Tram de via pel qual s'accedeix a una intersecció o a un enllaç, i que en forma part.
branc branc

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  branc, n m
  • ca  ramal, n m
  • es  hijuela
  • en  branch

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Carretera que arrenca d'una altra que li és principal.
branc branc

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  branc, n m
  • ca  ramal, n m sin. compl.
  • es  ramal
  • fr  branche
  • en  branch from intersection
  • en  intersection leg [US]
  • en  turning roadway

<Trànsit > Via > Trams>

Definició
Tram de via pel qual s'accedeix a una intersecció o a un enllaç, i que en forma part.
branc d'enllaç branc d'enllaç

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  branc d'enllaç, n m
  • es  ramal de enlace

<Construcció > Obres públiques>

branc d'entrada branc d'entrada

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  branc d'entrada, n m
  • es  ramal de entrada
  • fr  bretelle d'entrée
  • fr  rampe d'accès
  • en  entrance ramp
  • en  entry ramp
  • en  entry slip road
  • en  on ramp

<Trànsit > Via > Trams>

Definició
Branc d'un enllaç per on un vehicle que prové d'una via s'incorpora en una altra.
branc de sortida branc de sortida

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  branc de sortida, n m
  • es  ramal de salida

<Construcció > Obres públiques>

branc de sortida branc de sortida

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  branc de sortida, n m
  • es  ramal de salida
  • fr  rampe de sortie
  • en  exit ramp
  • en  exit slip road
  • en  off ramp

<Trànsit > Via > Trams>

Definició
Branc d'un enllaç per on un vehicle surt d'una via per incorporar-se en una altra.