Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "brogir" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca brogit atmosfèric, n m
- ca brunzit atmosfèric, n m sin. compl.
- es cielomoto, n m
- es zumbido, n m
- en hum, n
- en skyquake, n
<Ciències de la Terra>
Definició
Nota
- El brogit atmosfèric s'ha fet especialment perceptible durant el confinament general a causa de la pandèmia de COVID-19.
<Economia. Empresa > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca broker, n m, f
- ca mediador | mediadora, n m, f
- es bróker
- fr courtier
- en broker
<Economia. Empresa > Ocupacions>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca broker, n m, f
- ca mediador | mediadora, n m, f
- es bróker, n m, f
- fr courtier | courtière, n m, f
- en broker, n
- de Makler | Maklerin, n m, f
- de Vermittler | Vermittlerin, n m, f
<Turisme > Organització i intermediació de viatges>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca broker [en], n m, f
- ca mediador | mediadora, n m, f
- es bróker
- es intermediario
- es mediador
- fr commissionnaire
- fr courtier
- it broker
- it mediatore
- en broker
- de Broker
- de Effektenhändler
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definició
Nota
- A les borses espanyoles les entitats autoritzades a executar operacions borsàries com a intermediàries s'anomenen, específicament, agències de valors.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca broker [en], n m, f
- ca mediador | mediadora, n m, f
- es bróker
- es intermediario
- es mediador
- fr broker
- fr commissionnaire
- fr courtier
- fr négociateur pour compte de tiers
- en broker
<Mercats financers > Persones i entitats>
Definició
Nota
- A les borses espanyoles les entitats autoritzades a executar operacions borsàries com a intermediàries s'anomenen, específicament, agències de valors.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca broker dealer [en], n m
- es bróker-dealer
- fr courtier négociant
- it broker dealer
- en broker-dealer
- de Broker-Dealer
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definició
Nota
- A les borses espanyoles les entitats autoritzades a executar operacions borsàries per compte propi o bé com a intermediàries s'anomenen, específicament, societats de valors. Les entitats de crèdit també poden operar per compte propi i de tercers.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca broker dealer [en], n m
- es bróker-dealer
- fr broker dealer
- fr courtier négociant
- en broker-dealer
<Mercats financers > Persones i entitats>
Definició
Nota
- A les borses espanyoles les entitats autoritzades a executar operacions borsàries per compte propi o bé com a intermèdiàries s'anomenen, específicament, societats de valors. Les entitats de crèdit també poden operar per compte propi i de tercers.
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca broker principal [broker: en], n m, f
- ca mediador principal | mediadora principal, n m, f
- es intermediario principal
- fr courtier principal
- it prime broker
- en prime broker
<Crisi econòmica>
<Productes químics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca bromur, n m
- es bromuro
- fr bromure
- en bromide
<Indústria > Indústria química > Productes químics>
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n m
- es n m
- en n
<Química > Química inorgànica>, <Química > Química orgànica>
