Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "broma" dins totes les àrees temàtiques

broma broma

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  broma, n f

<Pesca>

Definició
Bossa que fa la xarxa estesa damunt l'encanyissat en la pesca a la pantesana.
broma broma

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  broma, n m
  • ca  corc marí, n m sin. compl.
  • nc  Teredo navalis

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Mol·lusc lamel·libranqui marí de la subclasse dels eulamel·libranquis, de cos mol allargat, vermiforme, i de conquilla petita, atrofiada, emprada com a òrgan perforant.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  broma, n f
  • es  bruma
  • fr  brume
  • en  mist

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Suspensió a l'atmosfera de gotetes d'aigua líquida i de cristalls de glaç prop de la superfície terrestre, que permet una visibilitat superior a un quilòmetre i inferior a dos quilòmetres.

Nota

  • S'aplica especialment a la boirina que es forma sobre el mar.
broma broma

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  broma, n f
  • es  bruma
  • fr  brume
  • en  mist

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Suspensió a l'atmosfera de gotetes d'aigua líquida i de cristalls de glaç prop de la superfície terrestre, que permet una visibilitat superior a un quilòmetre i inferior a dos quilòmetres.

Nota

  • S'aplica especialment a la boirina que es forma sobre el mar.
broma broma

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  broma, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Boira, especialment poc espessa.
broma broma

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  broma, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Núvol
broma broma

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  broma, n f
  • es  bruma, n f
  • fr  brume, n f
  • en  mist, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  broma, n f
  • es  bruma
  • fr  brume
  • en  mist

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Suspensió en l'atmosfera de gotetes d'aigua líquida i de cristalls de glaç prop de la superfície que redueixen la visibilitat a més d'un quilòmetre.
broma broma

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  broma, n f
  • es  bruma
  • fr  brume
  • en  mist

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Suspensió en l'atmosfera de gotetes d'aigua líquida i de cristalls de glaç prop de la superfície que redueixen la visibilitat a més d'un quilòmetre.
broma broma

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  broma, n m
  • ca  corc marí, n m sin. compl.
  • es  broma, n f
  • es  taraza, n m
  • es  teredo, n m
  • es  Teredo navalis, n m sin. compl.
  • fr  taret naval, n m
  • en  shipworm, n
  • eu  zizare barrenari, n

<Fusteria > Materials > Fusta >