Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "brunzinar" dins totes les àrees temàtiques

alosa brunzidora alosa brunzidora

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alosa brunzidora, n f
  • es  alondra aplaudidora canela
  • fr  alouette bourdonnante
  • en  flappet lark
  • de  Baumklapperlerche
  • nc  Mirafra rufocinnamomea

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

alosa brunzidora alosa brunzidora

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alosa brunzidora, n f
  • es  alondra aplaudidora canela
  • fr  alouette bourdonnante
  • en  flappet lark
  • de  Baumklapperlerche
  • nc  Mirafra rufocinnamomea

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

boscarla becgrossa boscarla becgrossa

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  boscarla becgrossa, n f
  • es  carricero picogordo
  • fr  rousserolle à gros bec
  • en  thick-billed warbler
  • de  Dickschnabelspötter
  • nc  Arundinax aedon
  • nc  Acrocephalus aedon alt. sin.

<36.076 Ocells > Passeriformes > Acrocefàlids>

boscarla becgrossa boscarla becgrossa

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  boscarla becgrossa, n f
  • es  carricero picogordo
  • fr  rousserolle à gros bec
  • en  thick-billed warbler
  • de  Dickschnabelspötter
  • nc  Arundinax aedon
  • nc  Acrocephalus aedon alt. sin.

<36.076 Ocells > Passeriformes > Acrocefàlids>

brequinar brequinar

<Productes farmacèutics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  brequinar, n m
  • es  brequinar
  • fr  bréquinar
  • en  brequinar

<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>

brequinar brequinar

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Antineoplàstic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.

L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.

  • ca  brequinar, n m
  • es  brequinar
  • fr  bréquinar
  • en  brequinar
  • CAS  96187-53-0

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Antineoplàstic>

brequinar brequinar

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  brequinar, n m
  • es  brequinar, n m
  • fr  bréquinar, n m
  • en  brequinar, n
  • CAS  96187-53-0

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Definició
antineoplàstic
brequinar brequinar

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  brequinar, n m
  • oc  brequinar, n m
  • es  brequinar, n m
  • fr  bréquinar, n m
  • gl  brequinar, n m
  • pt  brequinar, n m
  • en  brequinar, n
  • nl  brequinar, n
  • eu  brekinar, n
  • ar  بريكينار
  • CAS  96187-53-0

<Principis actius>

Definició
Fàrmac en investigació, antineoplàstic i immunosupressor, que inhibeix la dihidroorotat-deshidrogenasa i bloca la biosíntesi de novo de la pirimidina, amb la consegüent inhibició del creixement cel·lular.

Nota

  • 1. El brequinar està en procés d'avaluació com a tractament per a la leucèmia mieloide aguda. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
  • 2. La denominació brequinar és la forma catalana corresponent a la DCI.
bronzejar bronzejar

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bronzejar, v tr
  • ca  bronzar, v tr sin. compl.
  • ca  embrunir, v tr sin. compl.
  • ca  emmorenir, v tr sin. compl.
  • es  broncear

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

bronzejar bronzejar

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bronzejar, v tr
  • es  broncear

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Aplicar a la pell una capa de pigment que li dona una aparença semblant al bronze.