Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "buf" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  buf, n m
  • es  soplo
  • en  puff
  • en  souffle

<Ciències de la salut>

buf buf

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  buf, n m
  • es  soplo
  • fr  souffle
  • en  murmur
  • en  souffle

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Soroll suau, normal o patològic, que es produeix en l'aparell circulatori o respiratori.
buf buf

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  buf, n m
  • es  soplo
  • fr  souffle
  • en  murmur
  • en  souffle

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Soroll suau, normal o patològic, que es produeix en l'aparell circulatori o respiratori.
buf buf

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  buf, n m
  • es  soplo
  • fr  souple
  • en  murmur
  • en  souffle

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Pneumologia>

Definició
Soroll suau percebut per auscultació de l'aparell circulatori o respiratori, semblant al so produït bufant amb els llavis mig closos.
buf buf

<Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  buf, n m
  • en  puff

<Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Aire o qualsevol altre gas que hom fa sortir d'un instrument apropiat (aerosol, polvoritzador) mitjançant una premuda, una manxada o altra maniobra adequada.
buf cardíac buf cardíac

<Ciències de la salut > Cardiologia > Salut cardiovascular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut cardiovascular [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/313>

  • ca  buf cardíac, n m
  • ca  buf, n m sin. compl.
  • es  soplo, n m
  • es  ruido cardíaco, n m sin. compl.
  • es  soplo cardíaco, n m sin. compl.
  • fr  souffle, n m
  • en  murmur, n

<Salut cardiovascular > Patologies>

Definició
Soroll suau similar a un xiulet o un murmuri, íntimament relacionat amb la sístole o la diàstole i de caràcter normal o patològic, que se sent auscultant damunt l'àrea cardíaca.

Nota

  • Un buf cardíac patològics, no inofensiu, indica anomalies o disfuncions valvulars o septals.