Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bufet" dins totes les àrees temàtiques

bufet bufet

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  bufet, n m
  • es  aparador
  • es  bufete
  • fr  buffet
  • en  buffet
  • en  sideboard

<Fusteria > Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge>

Definició
Moble amb calaixos i portes, i prestatges a l'interior, destinat a desar-hi el parament de taula.
bufet bufet

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bufet, n m
  • es  bufé
  • fr  buffet
  • en  buffet
  • de  Büfett

<Hoteleria i turisme > Restauració>

Definició
Taula assortida de menjars preparats, dolços o salats, freds o calents, amb begudes o sense, disposada de manera que els comensals, dempeus, es poden servir el que prefereixen.
bufet bufet

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bufet, n m
  • es  aparador, n m
  • es  bufete, n m
  • es  chinero, n m
  • es  credencia, n f
  • es  dressoir, n m
  • es  vajillero, n m
  • es  buffet, n m sin. compl.
  • fr  buffet, n m
  • fr  vaisselier, n m
  • en  buffet, n
  • en  sideboard, n
  • eu  arasa, n
  • eu  batxerategi, n
  • eu  ontzitegi, n
  • eu  sukalde-arasa, n

<Fusteria > Mobles>

bufet bufet

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/31/>

  • ca  bufet, n m
  • es  bufé
  • fr  buffet
  • it  buffet
  • pt  buffet
  • en  buffet
  • de  Büffet

<Fires i congressos > Transport, allotjament i restauració>

Definició
Taula assortida de menjar i begudes, disposada de manera que els comensals, a peu dret, es poden servir lliurement.
bufet bufet

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bufet, n m
  • es  bufete, n m
  • es  mesa de fiadores, n f
  • fr  buffet, n m
  • eu  bufete, n

<Fusteria > Mobles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bufet, n m
  • es  bufé
  • es  bufet

<Dret>

Definició
Estudi o despatx d'un advocat o advocada.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bufet, n m
  • ca  aparador, n m sin. compl.
  • es  aparador
  • es  bufete
  • fr  buffet
  • en  buffet
  • en  sideboard

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

Nota

  • Convé no confondre els termes bufet i credença. Tot i que ambdós són mobles que serveixen per a posar-hi o guardar-hi el parament de taula del menjador, actualment el bufet pot tenir una funció més diversa, i la denominació credença ha anat caient en desús, però es conserva per a designar la tauleta situada prop de l'altar per a tenir les canadelles i altres instruments litúrgics.
bufet bufet

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bufet, n m
  • es  bufé
  • fr  buffet
  • en  buffet
  • de  Büfett

<Hoteleria i turisme > Restauració>

Definició
Àpat en el qual el menjar i les begudes es disposen en una taula de manera que els comensals, dempeus, es poden servir el que prefereixen.
bufet bufet

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bufet, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Part de la vela que pren el vent en fer un ris.