Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "buidesa" dins totes les àrees temàtiques
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca burgès | burgesa, n m, f
- es burgués | burguesa
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Els burgesos gaudien d'una sèrie de privilegis.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca burgès | burgesa, n m, f
- es burgués | burguesa, n m, f
- en bourgeois, n
<Classes, grups i categories socials > Classes i estaments socials > Classes socials>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca burgès | burgesa, n m, f
- es burgués | burguesa, n m, f
- en bourgeois, n
<Classes, grups i categories socials > Classes i estaments socials > Classes socials>
Definició
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca burgès bohemi | burgesa bohèmia, n m, f
- ca bobo, n m, f sin. compl.
- es bobo, n m, f
- es burgués bohemio | burguesa bohemia, n m, f
- fr bobo, n m, f
- fr bourgeois-bohème | bourgeoise-bohème, n m, f
- en bobo, n
- en bourgeois bohemian, n
<Sociologia>
Definició
Nota
- 1. El periodista nord-americà David Brooks fa un retrat dels burgesos bohemis al llibre Bobos in Paradise: The New Upper Class and How They Got There (2001).
- 2. La denominació bobo prové de l'expressió anglesa bourgeois bohemian, derivada de l'expressió francesa del 1885 bourgeois bohème.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca burgès bohemi | burgesa bohèmia, n m, f
- ca bobo, n m, f sin. compl.
- es bobo, n m, f
- es burgués bohemio | burguesa bohemia, n m, f
- fr bobo, n m, f
- fr bourgeois-bohème | bourgeoise-bohème, n m, f
- en bobo, n
- en bourgeois bohemian, n
<Classes, grups i categories socials > Classes i estaments socials>
Definició
Nota
- 1. En el seu llibre Bobos in Paradise: The New Upper Class and How They Got There. (2001), David Brooks fa un retrat dels burgesos bohemis com a classe emergent i en descriu la manera de ser i l'estil de vida, a mig camí entre els hippys informals dels anys seixanta i els yuppies ambiciosos dels anys vuitanta del segle XX.
- 2. La denominació bobo prové de l'expressió anglesa bourgeois bohemian, derivada de l'expressió francesa del 1885 bourgeois bohème.
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca caragol de brides, n m
- es tornillo de bridas
<Bricolatge > Ferreteria>
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca classe burgesa, n f
- es clase burguesa
- es clase dominante
- en burgeois class
<Sociologia>
Definició
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca constant d'acidesa, n f
- es constante de acidez
- en acidity constant
<Química > Química analítica>
Definició
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- es n f
- en n
- sbl
- sbl sin. compl.
<Química > Química analítica>
Definició
Nota
<Additius alimentaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca correctiu de l'acidesa, n m
- es corrector de la acidez
- es regulador de la acidez
- fr correcteur d'acidité
- fr régulateur d'acidité
- en acidity regulator
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Additius alimentaris>
