Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bulldozer" dins totes les àrees temàtiques

buldòzer buldòzer

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  buldòzer, n m
  • es  buldócer
  • es  buldózer
  • es  bulldozer
  • es  hoja empujadora recta
  • fr  bouteur
  • fr  lame de terrassement frontale transversale
  • it  apripista
  • it  bulldozer
  • en  bulldozer
  • de  Bulldozer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Esplanadora constituïda per un tractor d'erugues proveït a la part anterior d'una pala empenyedora, recta o lleugerament còncava, disposada perpendicularment a l'eix longitudinal del vehicle i dotada d'un moviment de pujada i baixada, emprada per a excavar i remoure terres a distàncies curtes.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  buldòzer, n m
  • ca  esplanadora d'erugues, n f sin. compl.
  • es  bulldozer
  • es  cuchilla empujadora

<Construcció>

Definició
Esplanadora emprada per a excavar i remoure terres que consisteix en un tractor d'erugues proveït d'una pala davantera que pot pujar i baixar.
buldòzer buldòzer

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  buldòzer, n m
  • ca  esplanadora d'erugues, n f sin. compl.
  • es  bulldozer
  • es  cuchilla empujadora
  • en  bulldozer

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Màquina constituïda per un tractor d'erugues proveït a la part anterior d'una fulla recta o lleugerament còncava disposada perpendicularment a l'eix longitudinal del vehicle i dotada, mitjançant dos braços articulats, d'un moviment de pujada i baixada, i eventualment d'un d'inclinació respecte a l'horitzontal, que li permet d'arrencar la terra i d'estendre-la en capes de gruix diferent segons la separació entre el seu caire inferior i el sòl.

El buldòzer és la màquina més adient per a l'excavació i el moviment de terres a distàncies curtes, i és utilitzat en feines de desmunt, d'un primer anivellament i de consolidació de terres, per a emplenar barrancs, etc. Per a poder treballar en terrenys durs, cal d'antuvi una escarificació del sòl.
escarabat butllofer escarabat butllofer

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escarabat butllofer, n m
  • es  carraleja
  • es  cura
  • nc  Meloe proscarabeus

<Zoologia > Insectes>

esplanadora d'erugues esplanadora d'erugues

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  esplanadora d'erugues, n f
  • ca  buldòzer, n m sin. compl.
  • es  bulldozer
  • es  hoja empujadora recta
  • fr  bouteur
  • fr  lame de terrassement frontale transversale
  • it  apripista
  • it  bulldozer
  • en  bulldozer
  • de  Bulldozer

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

esplanadora d'erugues esplanadora d'erugues

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  esplanadora d'erugues, n m
  • ca  buldòzer, n m sin. compl.
  • es  buldócer, n m
  • es  buldózer, n m
  • es  bulldozer, n m
  • es  explanadora, n f
  • es  hoja empujadora recta, n f
  • fr  bouteur, n m
  • fr  bulldozer, n m
  • en  bulldozer, n

<Enginyeria forestal>