Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "byte" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  byte [en], n m
  • ca  octet, n m
  • es  byte
  • es  octeto
  • fr  byte
  • fr  octet
  • en  byte
  • de  Byte

<Informàtica>

Definició
Cadena de bits de longitud fixa, habitualment 6 o 8, tractada com a unitat per un ordinador i que generalment correspon a un caràcter del codi ASCII.

Nota

  • En un sentit estricte octet designa la cadena formada per 8 bits, mentre que byte denomina qualsevol cadena de bits; ambdues denominacions es consideren, però, sinònimes atès que actualment un byte generalment està constituït per 8 bits.
  • És un acrònim de l'anglès binary term. Se sol abreujar internacionalment amb la forma B.
byte [en] byte [en]

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  byte [en], n m
  • ca  octet, n m
  • es  byte
  • es  octeto
  • fr  byte
  • fr  octet
  • en  byte
  • de  Byte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Informàtica>

Definició
Cadena de bits de longitud fixa, habitualment 6 o 8, tractada com a unitat per un ordinador i que generalment correspon a un caràcter del codi ASCII.

Nota

  • 1. En un sentit estricte octet designa la cadena formada per 8 bits, mentre que byte denomina qualsevol cadena de bits; ambdues denominacions es consideren, però, sinònimes atès que actualment un byte generalment està constituït per 8 bits.

    2. És un acrònim de l'anglès binary term.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
byte [en] byte [en]

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  byte [en], n m
  • ca  octet, n m sin. compl.
  • es  byte
  • es  octeto sin. compl.
  • en  byte
  • en  octet sin. compl.
  • sbl  B

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Models de dades i formats>

Definició
Grup de bits, típicament 8, que hom tracta com a unitat d'informació en informàtica.

Els diferents bits que formen un byte poden ser interpretats individualment (diverses banderes sí/no, per exemple) o bé com un conjunt que representa un nombre, que en el cas d'un byte de 8 bits pot presentar valors en l'interval [0,255]. Aquests valors poden representar el mateix enter sense signe (forma extraordinàriament utilitzada en teledetecció per a emmagatzemar l'ND d'un píxel en una regió espectral captada amb un sensor de 8 o menys bits per píxel de resolució radiomètrica), poden representar un caràcter ASCII, etc. Encara que algunes fonts atribueixen l'origen de la denominació a una forma acrònima de binary term, sembla que prové més aviat d'un joc de paraules amb el mot anglès bite ('mossegada'), usat a l'inici per a designar el mos de bits que representava un byte, i escrit diferent per esperit lúdic.

En un sentit estricte, la denominació octet designa la cadena formada per 8 bits, mentre que byte denomina qualsevol cadena de bits.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
byte [en] byte [en]

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  byte [en], n m
  • ca  octet, n m sin. compl.
  • es  byte
  • es  octeto
  • fr  byte
  • fr  octet
  • en  byte

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Cadena de bits de longitud fixa, habitualment 6 o 8, tractada com a unitat per l'ordinador i que generalment correspon a un caràcter del codi ASCII.

Nota

  • 1. Byte és un acrònim de l'anglès binary term. Se sol abreujar internacionalment amb la forma B.
  • 2. En un sentit estricte octet designa la cadena formada per 8 bits, mentre que byte denomina qualsevol cadena de bits. Ambdues formes es consideren, però, sinònimes atès que actualment un byte generalment està constituït per 8 bits.
byte [en] byte [en]

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  byte [en], n m
  • ca  octet, n m
  • es  byte, n m
  • es  octeto, n m
  • fr  byte, n m
  • fr  octet, n m
  • en  byte, n

<Fotografia>

octet octet

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  octet, n m
  • ca  byte [en], n m sin. compl.
  • es  byte
  • es  octeto
  • en  byte

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>, <Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Cadena de bits de longitud fixa, habitualment 8, tractada com a unitat per un ordinador i que generalment correspon a un caràcter del codi ASCII. Generalment es fan servir múltiples, com el kilobyte, que equival a 210 = 1.024 bytes, o el megabyte, que equival a 220 = 1.024 Kbytes.