Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "b�l�lic" dins totes les àrees temàtiques

cinema bèl·lic cinema bèl·lic

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cinema bèl·lic, n m
  • es  cine bélico, n m
  • fr  film de guerre, n m
  • en  war film, n

<Cinema>

conflicte bèl·lic conflicte bèl·lic

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  conflicte bèl·lic, n m
  • ca  guerra, n f sin. compl.
  • es  conflicto bélico, n m
  • es  guerra, n f
  • en  war, n
  • en  war conflict, n

<01.Conflicte > 01.Tipologia>

Definició
Conflicte violent, amb armes, entre dos o més pobles, entre els exèrcits de dos o més estats, o entre els ciutadans d'un estat dividits en bàndols.
dret humanitari bèl·lic dret humanitari bèl·lic

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret humanitari bèl·lic, n m
  • es  derecho humanitario bélico, n m

<Dret internacional>

dret humanitari bèl·lic dret humanitari bèl·lic

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  dret humanitari bèl·lic, n m
  • es  derecho humanitario bélico
  • fr  droit humanitaire de la guerre
  • it  diritto umanitario bellico
  • en  humanitarian law of armed conflicts
  • en  humanitarian law of war
  • ar  القانون الإنساني الساري على النزاعات المسلحة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definició
Conjunt de normes de dret internacional humanitari que preveuen la protecció dels drets fonamentals de les víctimes de guerra, especialment dels civils.