Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "c��rrega" dins totes les àrees temàtiques

càrrega càrrega

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  càrrega, n f
  • es  carga, n f
  • fr  charge, n f
  • fr  charger, n m
  • fr  passage en force, n m
  • en  charge, n
  • en  charging, n

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Acció d'escometre un adversari recolzant-hi el propi cos o un instrument de joc amb l'objectiu de desequilibrar-lo o prendre-li la pilota, la bola o el disc.

Nota

  • Per exemple, en bàsquet les càrregues, que sempre es consideren falta personal, es classifiquen en càrregues amb pilota i càrregues sense pilota; en futbol és una càrrega la càrrega legal, i en hoquei sobre gel, són càrregues la càrrega amb l'estic, la càrrega contra la tanca, la càrrega de cos, la càrrega de maluc i la càrrega incorrecta.
càrrega càrrega

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  càrrega, n f
  • es  carga
  • fr  charge
  • en  charge

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definició
Acció i efecte d'escometre l'adversari recolzant-hi el propi cos.
càrrega càrrega

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  càrrega, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Força resultant de l'aplicació de diverses forces a l'estructura d'un arbre, especialment la de gravetat i la del vent.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  càrrega, n f
  • es  carga

<Dret>

Definició
Obligació onerosa o d'una altra classe envers una autoritat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
càrrega càrrega

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càrrega, n f
  • es  carga
  • fr  charge
  • en  load

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Pes suportat per un home, un animal, un vehicle, etc, o aixecat per un aparell d'elevació. Figuradament, obligació, molèstia, responsabilitat que recau sobre una persona.
càrrega càrrega

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càrrega, n f
  • ca  massa elèctrica, n f sin. compl.
  • es  carga
  • fr  charge
  • en  load

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Quantitat d'electricitat que es manifesta en un cos quan, per raó d'una causa externa, varia el nombre d'electrons. La càrrega és deguda, doncs, a un excés o defecte d'electrons respecte el nombre constant de protons continguts en un nucli atòmic dels elements que formen el cos.

Nota

  • La denominació massa elèctrica es considera obsoleta.
càrrega càrrega

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càrrega, n f
  • es  carga
  • fr  charge
  • en  load

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Definició
Contingut corporal de diverses substàncies; pot ésser positiva o negativa segons que aquest contingut sobrepassi o no arribi a les xifres considerades normals per a l'organisme.
càrrega càrrega

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  càrrega, n f
  • es  carga
  • fr  charge
  • en  load

<Trànsit > Vehicle>

Definició
Allò que transporta un vehicle.
càrrega càrrega

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  càrrega, n f
  • es  carga, n f
  • fr  charge, n f
  • fr  passage en force, n m
  • it  sfondamento, n m
  • en  charge, n
  • en  charging, n
  • en  power drive, n

<Basquetbol > 06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions>

Definició
Falta personal en atac d'un jugador, amb pilota o sense, consistent en un contacte brusc amb el tronc d'un adversari situat en la seva trajectòria per mitjà d'una empenta o d'un moviment brusc amb la intenció de superar el seu marcatge.

Nota

  • Segons si el jugador que fa la càrrega és el portador de la pilota o no, es distingeix entre la càrrega amb pilota i la càrrega sense pilota; igualment, en un ús verbal s'utilitza carregar o, senzillament, fer una càrrega.
càrrega última càrrega última

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  càrrega última, n f
  • es  carga última
  • en  failure load
  • en  ultimate load

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Càrrega que provoca la ruïna d'una estructura.