Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "càrrega viral" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca càrrega viral, n f
- ca càrrega vírica, n f
- ca CV, n f sigla
- es carga viral, n f
- es carga vírica, n f
- es CV, n f sigla
- fr charge virale, n f
- fr charge virale plasmique, n f sin. compl.
- fr CV, n f sigla
- gl carga viral, n f
- gl carga vírica, n f
- gl CV, n f sigla
- it carica virale, n f
- pt carga viral, n f
- pt carga vírica [PT], n f
- pt CV, n f sigla
- ro încărcătură virală, n f
- en viral burden
- en viral load
- en VL sigla
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>
Definició
Nota
- La càrrega viral es mesura fonamentalment en plasma. En el cas del VIH, és un indicador de l'activitat de replicació del virus.
<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca càrrega viral, n f
- ca càrrega vírica, n f
- es carga viral, n f
- es carga vírica, n f
- fr charge virale, n f
- en viral burden, n
- en viral load, n
<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definició
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca càrrega viral, n f
- ca càrrega vírica, n f
- oc carga virau, n f
- oc carga virica, n f
- es carga viral, n f
- es carga vírica, n f
- fr charge virale, n f
- gl carga viral, n f
- gl carga vírica, n f
- pt carga viral, n f
- en viral burden, n
- en viral load, n
- nl hoeveelheid virus, n
- nl virushoeveelheid, n
- nl viruslading, n
- eu birus-karga, n
- eu karga biriko, n
- ar حمولة فيروسية
<Diagnòstic>
Definició
<Ciències de la vida > Microbiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2023.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca càrrega viral, n f
- ca càrrega vírica, n f
- es carga viral
- es carga vírica
- fr charge virale
- it carico virale
- pt carga viral
- pt carga vírica
- en viral burden
- en viral load
<Ciències de la vida > Microbiologia>
