Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ca��ador" dins totes les àrees temàtiques

captador parabòlic captador parabòlic

<Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  captador parabòlic, n m
  • es  captador parabólico
  • fr  capteur parabolique
  • en  parabolic collector

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

captador pla captador pla

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  captador pla, n m
  • es  captador plano
  • fr  capteur plan
  • en  flat plate collector
  • de  Flachkollektor
  • de  Plankollektor

<Energia elèctrica > Producció > Central solar>

Definició
Captador solar que té la superfície d'absorció plana.
captador pla captador pla

<Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  captador pla, n m
  • es  captador plano
  • fr  capteur plan
  • en  flat-plate collector
  • de  Flachkollektor
  • de  Plankollektor

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

captador solar captador solar

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  captador solar, n m
  • ca  captador, n m sin. compl.
  • ca  plafó solar, n m sin. compl.
  • es  captador solar
  • es  colector solar
  • fr  capteur solaire
  • fr  collecteur solaire
  • en  solar collector
  • de  Sonnenkollektor

<Energia elèctrica > Producció > Central solar>

Definició
Dispositiu destinat a captar la radiació solar incident per tal de convertir-la en energia tèrmica i transferir-la a un fluid termòfor.
captador solar captador solar

<Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  captador solar, n m
  • ca  captador, n m sin. compl.
  • ca  col·lector solar, n m sin. compl.
  • es  captador
  • es  captador solar
  • es  colector solar
  • fr  capteur
  • fr  capteur solaire
  • fr  collecteur solaire
  • en  collector
  • en  solar collector

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

captador solar captador solar

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar, n m
  • es  captador solar
  • fr  capteur solaire
  • en  solar collector

<Energia solar>

Definició
Dispositiu habitualment compost per una coberta, un absorbidor, un aïllament tèrmic i una carcassa, que capta la radiació solar i produeix aigua o aire calents amb finalitats diverses.
captador solar captador solar

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  captador solar, n m
  • es  captador solar
  • es  colector solar
  • fr  capteur solaire
  • fr  collecteur solaire
  • en  solar collector

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Dispositiu destinat a captar la radiació solar incident per tal de convertir-la en energia tèrmica i utilitzar-la per a usos domèstics o industrials.
captador solar captador solar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  captador solar, n m
  • es  captador solar
  • es  colector solar
  • fr  capteur solaire
  • fr  collecteur solaire
  • en  solar collector

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Dispositiu destinat a captar la radiació solar incident per tal de convertir-la en energia tèrmica i utilitzar-la per a usos domèstics o industrials.
captador solar acumulador captador solar acumulador

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar acumulador, n m
  • ca  captador solar integral, n m sin. compl.
  • es  captador solar almacenador
  • es  captador solar integral
  • fr  capteur solaire accumulatif
  • en  integral solar collector

<Energia solar>

Definició
Captador solar d'aigua en què l'absorbidor és alhora acumulador d'aigua.
captador solar concentrador captador solar concentrador

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar concentrador, n m
  • es  captador solar concentrador
  • fr  capteur solaire à concentration
  • fr  capteur solaire concentrateur
  • en  concentrating solar collector

<Energia solar>

Definició
Captador solar que utilitza reflectors, lents o altres elements òptics per tal de concentrar, per reflexió o refracció, la radiació solar incident sobre un absorbidor d'àrea més petita que l'àrea d'obertura.