Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "caño" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  broc, n m
  • es  caño
  • fr  goulot

<Utillatge de cuina>

Definició
Vessador de forma troncocònica o cilíndrica, recta o corba.
caduf caduf

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caduf, n f
  • es  arcaduz, n m
  • es  caño, n m
  • es  caz, n m
  • es  tubería, n f
  • fr  conduite, n f
  • fr  tube, n m
  • en  trench, n

<Enginyeria forestal>

canó canó

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  canó, n m
  • es  caño
  • en  pipe
  • en  tube

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definició
Tub amb una boca més estreta que l'altra.

Nota

  • Acoblat a altres canons forma una canonada.
canalís canalís

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canalís, n m
  • es  canalizo
  • es  caño

<Transports > Transport marítim>

Definició
Depressió llarga i estreta de fons sorrenc o fangós que es troba entremig d'un fons rocós a la mar o a un riu.
freu freu

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  freu, n m
  • es  canalizo
  • es  caño
  • es  freo

<Transports > Transport marítim>

Definició
Pas o canal relativament estret i generalment de poc fons entre dues illes, o bé entre una illa i terra ferma.
gola gola

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gola, n f
  • ca  grau, n m sin. compl.
  • es  boca
  • es  caño
  • es  embocadura
  • es  garganta
  • es  gola
  • fr  goulet
  • fr  grau
  • en  gut
  • en  inlet

<Transports > Transport marítim>

Definició
Via d'aigua curta i estreta que connecta una badia, una albufera, o una massa similar d'aigua amb una massa d'aigua principal més grossa.
túnel túnel

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  túnel, n m
  • ca  sotana, n f sin. compl.
  • es  caño
  • es  túnel
  • fr  petit pont
  • en  nutmeg

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Driblatge en què el jugador fa passar la pilota o la bola entre les cames d'un adversari i la recupera darrere seu.
túnel túnel

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  túnel, n m
  • ca  sotana, n f sin. compl.
  • es  caño
  • es  túnel
  • fr  petit pont
  • it  tunnel
  • en  nutmeg
  • de  Tunnel

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Driblatge en què el jugador fa passar la pilota entre les cames d'un adversari i la recupera darrere seu.