Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "caca" dins totes les àrees temàtiques

escamot de caça escamot de caça

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escamot de caça, n m
  • es  pelotón de caza
  • fr  peloton de chasse

<Esport > Ciclisme>

Definició
Escamot que s'avança per atrapar els corredors escapats.
escamot de caça escamot de caça

<13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escamot de caça, n m
  • es  pelotón de caza
  • fr  peloton de chasse

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Escamot que deixa el pilot per atrapar els corredors escapats.
falconeria de vol alt falconeria de vol alt

<Esport > Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  falconeria de vol alt, n f
  • ca  caça amb falcó, n f sin. compl.
  • es  altanería

<Esport > Caça>

Definició
Falconeria que es practica principalment amb grifons, albanells i falcons pelegrins.
ganivet de caça ganivet de caça

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ganivet de caça, n m
  • es  cuchillo de caza

<Bricolatge > Ferreteria>

guarda de caça guarda de caça

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>, <Ciències forestals > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guarda de caça, n m, f
  • es  guarda de caza
  • fr  garde-chasse
  • en  game warden

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>, <Ciències forestals > Ocupacions>

Definició
Persona que vetlla pel manteniment i la conservació integral d'un vedat de caça i pel compliment de la normativa d'ús que el regula.
guarda de caça guarda de caça

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  guarda de caça, n m, f
  • es  guarda de caza
  • fr  garde-chasse
  • en  game warden

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Persona encarregada de vetllar per la conservació integral d'una àrea privada de caça i pel compliment de la seva normativa d'ús.
guia de caça guia de caça

<Lleure. Turisme > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guia de caça, n m, f
  • es  guía de caza
  • fr  guide de chasse
  • en  hunting guide

<Lleure. Turisme > Ocupacions>

Definició
Persona que dirigeix excursions de caça, en planifica l'itinerari, n'arranja el transport de persones i l'equipament i fa conèixer als participants les normes de la zona de caça.
guia de caça guia de caça

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  guia de caça, n m, f
  • es  guía de caza, n m, f
  • fr  guide de chasse, n m, f
  • en  hunting guide, n
  • de  Jagdführer | Jagdführerin, n m, f

<Turisme > Organització i intermediació de viatges>, <Turisme > Activitats turístiques>

Definició
Persona que s'ocupa de dirigir una excursió de caça i planificar-ne l'itinerari, organitzar el transport de les persones i l'equipament i fer conèixer als participants les normes de la zona de caça.
heretat de caça heretat de caça

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  heretat de caça, n f
  • es  heredad de caza, n f

<Dret civil>

llicència de caça llicència de caça

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  llicència de caça, n f
  • es  licencia de caza
  • fr  permis de chasse

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Llicència que dona dret a caçar.