Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "caca" dins totes les àrees temàtiques

caça amb arc caça amb arc

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caça amb arc, n f
  • es  caza con arco
  • fr  chasse à l'arc
  • en  bow hunting

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Modalitat de caça segons el procediment practicada amb un arc i fletxes com a arma de captura.
caça amb fura caça amb fura

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caça amb fura, n f
  • es  caza con huron
  • fr  chasse au furet

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Modalitat de caça segons el procediment consistent a introduir una fura en caus de conills per a forçar-los a sortir.

Nota

  • Actualment la pràctica de la caça amb fura requereix un permís especial.
caça amb parany caça amb parany

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caça amb parany, n f
  • es  trampeo
  • fr  piégeage
  • en  trapping

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Modalitat de caça segons el procediment consistent a deixar un dispositiu preparat en un lloc freqüentat per un animal per a capturar-lo sense persecució ni intervenció directa.

Nota

  • Per exemple, és una disciplina de la caça amb parany la caça amb vesc.
caça amb reclam caça amb reclam

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caça amb reclam, n f
  • es  caza con reclamo
  • fr  chasse à l'appel
  • en  call-hunting

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Modalitat de caça segons el procediment consistent a utilitzar un reclam per a atreure les peces.
caça amb vesc caça amb vesc

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caça amb vesc, n f
  • ca  caça en barraca, n f sin. compl.
  • es  caza con liga

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Disciplina de caça amb parany consistent a disposar convenientment una envescada perquè els ocells que es volen caçar s'hi enganxin.

Nota

  • 1. Per exemple, és una especialitat de la caça amb vesc la caça a l'abeurada.
  • 2. Els caçadors que practiquen la caça amb vesc s'anomenen popularment barraguers.
caça de wifis caça de wifis

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  caça de wifis, n f
  • es  wardriving, n m
  • fr  chasse aux réseaux sans fil, n f
  • fr  conduite guerrière, n f
  • fr  trébuchage sans fil, n m
  • fr  wardriving, n
  • en  war driving, n
  • en  wardriving, n

<Ciberseguretat > Comportaments socials>

Definició
Pràctica consistent a captar i inventariar senyals de xarxes wifi desprotegides des d'un vehicle en moviment mitjançant un dispositiu portàtil.

Nota

  • 1. En la caça de wifis s'utilitzen de vegades dispositius GPS per a georeferenciar la ubicació dels punts d'accés identificats i publicar-la en un lloc web (sovint a wigle.net).

    2. Segons el vehicle des d'on es fa la cerca, es pot parlar de caça de wifis amb moto (en anglès, bikedriving), caça de wifis amb bicicleta (en anglès, warcycling) o, si la cerca es fa a peu, caça de wifis a peu.

    3. La denominació anglesa wardriving s'ha creat per similitud amb wardialing, un mètode utilitzat per un personatge de la pel·lícula WarGames (1983) consistent a marcar automàticament un seguit de números de telèfon amb l'objectiu de trobar-hi mòdems connectats. Alhora, és també una creació a partir de la forma wifi access research driving ('conducció per a trobar accessos wifi').
caça de wifis caça de wifis

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  caça de wifis, n f
  • es  wardriving, n m
  • fr  chasse aux réseaux sans fil, n f
  • fr  conduite guerrière, n f
  • fr  trébuchage sans fil, n m
  • fr  wardriving, n
  • pt  mapeamento de pontos de acesso, n m
  • en  wardriving, n
  • en  war driving, n var. ling.

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definició
Pràctica consistent a captar i inventariar senyals de xarxes wifi desprotegides des d'un vehicle en moviment mitjançant un dispositiu portàtil.

Nota

  • 1. En la caça de wifis s'utilitzen de vegades dispositius GPS per a georeferenciar la ubicació dels punts d'accés identificats i publicar-la en un lloc web (sovint a wigle.net).
  • 2. Segons el vehicle des d'on es fa la cerca, es pot parlar de caça de wifis amb moto (en anglès, bikedriving), caça de wifis amb bicicleta (en anglès, warcycling) o, si la cerca es fa a peu, caça de wifis a peu.
  • 3. La denominació anglesa wardriving s'ha creat per similitud amb wardialing, un mètode utilitzat per un personatge de la pel·lícula WarGames (1983) consistent a marcar automàticament un seguit de números de telèfon amb l'objectiu de trobar-hi mòdems connectats. Alhora, és també una creació a partir de la forma wifi access research driving ('conducció per a trobar accessos wifi').
caça en ala caça en ala

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caça en ala, n f
  • es  caza en ala
  • es  caza en batería

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Disciplina de caça a mà practicada en grup que consisteix a avançar tots els caçadors en línia recta per aixecar les peces.
caça en batuda caça en batuda

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caça en batuda, n f
  • es  caza de ojeo
  • es  caza en batida
  • fr  chasse en battue
  • en  drive hunt

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Modalitat de caça segons el procediment consistent a dividir els caçadors en un grup que espera les peces en un amagatall i un grup de batedors que les dirigeixen convenientment.
caça i recol·lecció caça i recol·lecció

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caça i recol·lecció, n f
  • es  caza y recolección
  • en  hunting and gathering

<Antropologia>

Definició
Tecnologia de subsistència pròpia, però no exclusiva, de les societats de bandes, basada en la caça d'animals i en la recol·lecció de vegetals i localitzada en medis físics i climàtics diversos.