Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cadarn" dins totes les àrees temàtiques

cadàver exquisit cadàver exquisit

<Arts > Pintura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cadàver exquisit, n m
  • es  cadáver exquisito, n m
  • fr  cadavre exquis, n m
  • en  exquisite cadaver, n
  • en  exquisite corpse, n

<Arts > Pintura>

Definició
Composició literària o plàstica, basada en l'atzar, feta per més d'un autor sobre paper plegat de manera que cap autor no conegui la col·laboració dels altres.

Nota

  • La denominació cadàver exquisit prové de la primera composició formada, Le cadavre exquis boira le vin nouveau ('El cadàver exquisit beurà el vi nou').
cadàver exquisit cadàver exquisit

<Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cadàver exquisit, n m
  • es  cadáver exquisito, n m
  • fr  cadavre exquis, n m
  • en  exquisite cadaver, n
  • en  exquisite corpse, n

<Literatura>

Definició
Composició literària o plàstica, basada en l'atzar, feta per més d'un autor sobre paper plegat de manera que cap autor no conegui la col·laboració dels altres.

Nota

  • La denominació cadàver exquisit prové de la primera composició formada, Le cadavre exquis boira le vin nouveau ('El cadàver exquisit beurà el vi nou').
cadarnós -osa cadarnós -osa

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cadarnós -osa, adj

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Definició
Refredat, encadarnat.
cadira cadira

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadira, n f
  • ca  sella, n f sin. compl.
  • es  silla
  • fr  siège
  • en  chair

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Part d'un telecadira destinada a seure-hi.
cadira cadira

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadira, n f
  • es  silla
  • fr  chaise
  • en  chair

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Seient situat al capdamunt d'una plataforma d'una altura d'1,8 a 2,4 m, col·locada a 1,2 m d'un dels extrems de la xarxa, on s'asseu el jutge de cadira.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cadira, n f
  • es  silla
  • fr  chaise
  • en  chair

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

cadira cadira

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  cadira, n f
  • es  silla
  • fr  chaise
  • en  chair

<Fusteria > Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge>

Definició
Moble constituït per un seient horitzontal sostingut generalment per quatre petges, amb respatller i que serveix perquè hi segui una persona.

Nota

  • A banda de les cadires de braços, les butaques i els sofàs, hi ha molts altres tipus de cadira, com ara la cadira de frare o de capellà -amb el seient i el respatller de cuir clavetejat-, la cadira plegable, plegadissa o de tisora, la cadireta, la cadira baixa, etc.
cadira cadira

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cadira, n f
  • es  silla
  • fr  chaise
  • en  chair

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>

Definició
Seient situat al capdamunt d'una plataforma d'1,8 a 2,4 m d'altura situada a 1,2 m d'un dels extrems de la xarxa, on s'asseu el jutge de cadira.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cadira, n f
  • ca  sella, n f sin. compl.
  • es  silla
  • fr  siège
  • en  chair

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició
Vehicle obert d'un telecadira, proveït d'una barana de seguretat i un reposapeus generalment units, en què els usuaris viatgen asseguts.

Nota

  • És una cadira la cadira coberta.
cadira cadira

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cadira, n f
  • es  silla, n f
  • fr  chaise, n f
  • en  chair, n
  • eu  aulki, n

<Fusteria > Mobles>