Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "caganer" dins totes les àrees temàtiques

caseta alta caseta alta

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caseta alta, n f
  • es  caseta alta
  • es  trapa alta
  • fr  cabane haute
  • fr  trappe haute
  • en  high house

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Caseta situada a l'esquerra d'un camp de skeet, en la qual els plats es llancen des d'un punt situat a 3,05 m de terra.
caseta baixa caseta baixa

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caseta baixa, n f
  • es  caseta baja
  • es  trapa baja
  • fr  cabane basse
  • fr  trappe basse
  • en  low house

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Caseta situada a la dreta del camp de skeet, de manera que el seu eix és a 76 m de l'eix dels llocs de tir 1, 8 i 7, des d'on es llancen els plats per un punt situat a 91 cm darrere la marca del setè lloc de tir i a 1,07 m del terra.
caseta baixa caseta baixa

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caseta baixa, n f
  • es  caseta baja
  • es  trapa baja
  • fr  cabane basse
  • fr  trappe basse
  • en  low house

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Caseta situada a la dreta d'un camp de skeet, en la qual els plats es llancen des d'un punt situat a 1,07 m de terra.
caseta d'arribada caseta d'arribada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caseta d'arribada, n f
  • es  caseta de meta
  • fr  bâtiment d'arrivée
  • fr  cabane d'arrivée
  • en  finish cabin
  • en  finish hut

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Caseta situada al costat de la línia d'arribada d'una cursa, des d'on els jutges controlen el temps dels corredors.
caseta d'arribada caseta d'arribada

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>, <17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caseta d'arribada, n f
  • es  caseta de meta
  • fr  bâtiment d'arrivée
  • fr  cabane d'arrivée
  • en  finish cabin
  • en  finish hut

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Definició
Caseta situada al costat de la línia d'arribada d'una cursa, des d'on els jutges controlen el temps dels corredors.
caseta d'arribada caseta d'arribada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  caseta d'arribada, n f
  • es  caseta de meta
  • fr  bâtiment d'arrivée
  • fr  cabane d'arrivée
  • en  finish cabin
  • en  finish hut

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Caseta situada al costat de la línia d'arribada d'una cursa, des d'on els jutges controlen el temps dels corredors.
cercosporiosi del bananer cercosporiosi del bananer

<Agricultura > Fitopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Martí Nadal i Assumpció Moret, procedeix de l'obra següent:

NADAL, Martí; MORET, Assumpció. Noms comuns de les malalties de les plantes [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/malalties-de-les-plantes/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cercosporiosi del bananer, n f
  • ca  sigatoka, n f sin. compl.

<Malalties de les plantes>

Definició
Infecció del bananer (Musa paradisiaca L.) produïda pel fong Cercospora musae, anamorf de l'ascomicet Mycosphaerella musicola
classificació de Keith-Wagener-Barker classificació de Keith-Wagener-Barker

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Cardiologia>, <Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  classificació de Keith-Wagener-Barker, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Cardiologia>, <Oftalmologia>

Definició
Classificació de la hipertensió segons les alteracions retinals: grau 0 (fons d'ull normal), grau I (espasme arteriolar, arterioles com un fil de coure o de plata), grau II (espasmes i esclerosi arteriolar, amb augment del reflex lluminós), grau III (als signes anteriors s'hi afegeix l'aparició d'exsudats i hemorràgies) i grau IV (quadre complet d'afectació retinal, amb formació d'un edema de papil·la, especialment del costat temporal).
colibrí amazília de Wagner colibrí amazília de Wagner

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colibrí amazília de Wagner, n m
  • es  amazilia de Wagner
  • fr  ariane de Wagner
  • en  cinnamon-sided hummingbird
  • de  Zimflankenamazilie
  • nc  Leucolia wagneri
  • nc  Amazilia wagneri alt. sin.

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>

colibrí amazília de Wagner colibrí amazília de Wagner

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colibrí amazília de Wagner, n m
  • es  amazilia de Wagner
  • fr  ariane de Wagner
  • en  cinnamon-sided hummingbird
  • de  Zimflankenamazilie
  • nc  Leucolia wagneri
  • nc  Amazilia wagneri alt. sin.

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>