Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "calamarsa" dins totes les àrees temàtiques

calamarsa calamarsa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  calamarsa, n f
  • es  granizo
  • fr  granules de glace
  • en  ice pellets

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>

Definició
Conjunt de grans de glaç arrodonits de diàmetre inferior a 5 mm, formats per capes concèntriques i de gruix variable, no trencadissos i difícils d'aixafar, procedents de la condensació del vapor d'aigua atmosfèric.
calamarsa calamarsa

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  calamarsa, n f
  • es  granizo
  • fr  granules de glace
  • en  ice pellets

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>

Definició
Conjunt de grans de glaç arrodonits de diàmetre inferior a 5 mm, formats per capes concèntriques i de gruix variable, no trencadissos i difícils d'aixafar, procedents de la condensació del vapor d'aigua atmosfèric.
calamarsa calamarsa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  calamarsa, n f
  • es  granizo menudo
  • es  gránulos de hielo
  • es  hielo granulado
  • fr  granules de glace
  • fr  grésil
  • en  ice pellets

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Conjunt de grans de glaç arrodonits, de 2 a 5 mm de diàmetre, formats per capes concèntriques i de gruix variable, no trencadissos i difícils d'aixafar, procedents de la condensació del vapor d'aigua atmosfèric i posterior congelació i acumulació de petites gotes d'aigua refredades a una temperatura inferior a 0 ºC.
calamarsa calamarsa

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  calamarsa, n f
  • es  granizo menudo
  • es  gránulos de hielo
  • es  hielo granulado
  • fr  granules de glace
  • fr  grésil
  • en  ice pellets

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Conjunt de grans de glaç arrodonits, de 2 a 5 mm de diàmetre, formats per capes concèntriques i de gruix variable, no trencadissos i difícils d'aixafar, procedents de la condensació del vapor d'aigua atmosfèric i posterior congelació i acumulació de petites gotes d'aigua refredades a una temperatura inferior a 0 ºC.
calamarsa calamarsa

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  calamarsa, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Precipitació en forma de grans de glaç arrodonits i mig transparents, amb un diàmetre inferior als 10 mm, que es formen per congelació de l'aigua continguda dins d'un núvol de tempesta, i que no es trenquen en caure a terra.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • fr   n f pl
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>

Definició

Nota

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n f
  • es   n m
  • fr   n f pl
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>

Definició

Nota

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n m
  • es   n m
  • fr   n f pl
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>

Definició

Nota

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n m
  • es   n m
  • fr   n f pl
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>

Definició

Nota

calamarsa calamarsa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  calamarsa, n f
  • es  hielo granulado
  • fr  granules de glace
  • fr  grésil
  • en  ice pellets

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals>

Definició
Grans de glaç arrodonits amb un diàmetre inferior a 5 mm, no trencadissos i difícils d'aixafar.