Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "calamitat" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca capacitat d'absorció, n f
- es capacidad de absorción
- fr capacité d'absorption
- en absorptive capacity
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca capacitat d'acció, n m
- es agencialidad, n f
- es capacidad de acción, n f
- en agency, n
<Bioètica > Tecnologia i intel·ligència artificial>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca capacitat d'adsorció, n f
- es capacidad de adsorción
<Agricultura > Química agrícola>
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca capacitat d'adsorció, n f
- ca poder adsorbent, n m sin. compl.
- es capacidad de adsorción
- es poder adsorbente
- fr pouvoir absorbant
- en adbsorbing power
- en adsorption capacity
<Ciències de la Terra > Geologia>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capacitat d'apuntament, n f
- es capacidad de apuntamiento
- en pointing capability
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
La capacitat d'apuntament és una propietat implementada sobretot en sensors embarcats en satèl·lits heliosíncrons, de resolució espacial elevada (d'alguns centímetres a pocs metres) i dallada estreta (per exemple, 10 km), ja que, si no en disposessin, el temps de revisita equivaldria a la resolució temporal i en òrbites subrecurrents hi hauria àrees mai visitades, mentre que en òrbites no subrecurrents podrien trigar moltíssims mesos a tornar a observar una zona. La capacitat d'apuntament permet també augmentar el FOR molt més enllà de l'estricte FOV.
Cal indicar, però, que la possibilitat de programar observacions reiterades sobre una mateixa zona a base de desviar la visió nadiral quan el satèl·lit fa una òrbita propera a la zona d'estudi té implicacions no només en la geometria de la imatge captada (que resulta més distorsionada), sinó també en el fet que es deixa d'observar el nadir (i, per tant, altres zones) de forma periòdica, amb la qual cosa la resolució temporal del sensor deixa de ser una propietat útil des del punt de vista del seu arxiu històric d'observacions, fet que provoca que aquests instruments no acostumin a proporcionar un seguiment continuat de tota la superfície del planeta, sinó que més aviat cobreixen àrees sota demanda. La capacitat d'apuntament se sol donar com una magnitud angular, i la més freqüent és la capacitat d'apuntament transversal a la traça, tot i que existeix també en altres direccions.
És un exemple de satèl·lit amb capacitat d'apuntament l'IKONOS. Són exemples de sensors satel·litaris amb capacitat d'apuntament l'ASTER i l'HRG. Són exemples de sensors aeroportats amb capacitat d'apuntament l'ADS40 i el DAIS-16115.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capacitat d'apuntament, n f
- es capacidad de apuntamiento
- en pointing capability
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
La capacitat d'apuntament és una propietat implementada sobretot en sensors embarcats en satèl·lits heliosíncrons, de resolució espacial elevada (d'alguns centímetres a pocs metres) i dallada estreta (per exemple, 10 km), ja que, si no en disposessin, el temps de revisita equivaldria a la resolució temporal i en òrbites subrecurrents hi hauria àrees mai visitades, mentre que en òrbites no subrecurrents podrien trigar moltíssims mesos a tornar a observar una zona. La capacitat d'apuntament permet també augmentar el FOR molt més enllà de l'estricte FOV.
Cal indicar, però, que la possibilitat de programar observacions reiterades sobre una mateixa zona a base de desviar la visió nadiral quan el satèl·lit fa una òrbita propera a la zona d'estudi té implicacions no només en la geometria de la imatge captada (que resulta més distorsionada), sinó també en el fet que es deixa d'observar el nadir (i, per tant, altres zones) de forma periòdica, amb la qual cosa la resolució temporal del sensor deixa de ser una propietat útil des del punt de vista del seu arxiu històric d'observacions, fet que provoca que aquests instruments no acostumin a proporcionar un seguiment continuat de tota la superfície del planeta, sinó que més aviat cobreixen àrees sota demanda. La capacitat d'apuntament se sol donar com una magnitud angular, i la més freqüent és la capacitat d'apuntament transversal a la traça, tot i que existeix també en altres direccions.
És un exemple de satèl·lit amb capacitat d'apuntament l'IKONOS. Són exemples de sensors satel·litaris amb capacitat d'apuntament l'ASTER i l'HRG. Són exemples de sensors aeroportats amb capacitat d'apuntament l'ADS40 i el DAIS-16115.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capacitat d'apuntament, n f
- es capacidad de apuntamiento
- en pointing capability
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
La capacitat d'apuntament és una propietat implementada sobretot en sensors embarcats en satèl·lits heliosíncrons, de resolució espacial elevada (d'alguns centímetres a pocs metres) i dallada estreta (per exemple, 10 km), ja que, si no en disposessin, el temps de revisita equivaldria a la resolució temporal i en òrbites subrecurrents hi hauria àrees mai visitades, mentre que en òrbites no subrecurrents podrien trigar moltíssims mesos a tornar a observar una zona. La capacitat d'apuntament permet també augmentar el FOR molt més enllà de l'estricte FOV.
Cal indicar, però, que la possibilitat de programar observacions reiterades sobre una mateixa zona a base de desviar la visió nadiral quan el satèl·lit fa una òrbita propera a la zona d'estudi té implicacions no només en la geometria de la imatge captada (que resulta més distorsionada), sinó també en el fet que es deixa d'observar el nadir (i, per tant, altres zones) de forma periòdica, amb la qual cosa la resolució temporal del sensor deixa de ser una propietat útil des del punt de vista del seu arxiu històric d'observacions, fet que provoca que aquests instruments no acostumin a proporcionar un seguiment continuat de tota la superfície del planeta, sinó que més aviat cobreixen àrees sota demanda. La capacitat d'apuntament se sol donar com una magnitud angular, i la més freqüent és la capacitat d'apuntament transversal a la traça, tot i que existeix també en altres direccions.
És un exemple de satèl·lit amb capacitat d'apuntament l'IKONOS. Són exemples de sensors satel·litaris amb capacitat d'apuntament l'ASTER i l'HRG. Són exemples de sensors aeroportats amb capacitat d'apuntament l'ADS40 i el DAIS-16115.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca capacitat d'autodepuració, n f
- es capacidad de autodepuración
- fr capacité d'auto-épuration
- fr pouvoir auto-épurant
- en assimilative capacity
- en self-purification capacity
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca capacitat d'autodepuració, n f
- es capacidad de autodepuración
- fr capacité d'auto-épuration
- fr pouvoir auto-épurant
- en assimilative capacity
- en self-purification capacity
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca capacitat d'embassament, n f
- es capacidad de embalse
- en storage capacity
- en storage space
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
