Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "calcar" dins totes les àrees temàtiques

calcar calcar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  calcar, v tr
  • es  calcar
  • fr  calquer
  • fr  décalquer
  • it  ricalcare
  • en  calk, to
  • en  calque, to
  • en  trace, to
  • de  pausen

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Copiar o extreure informació d'un mapa o un altre document cartogràfic original, sobreposant-hi un full de material translúcid o transparent sobre el qual es ressegueixen i reprodueixen els trets d'interès.

Nota

  • Els mètodes digitals de la cartografia emulen amb avantatges la tècnica tradicional del calc, visualitzant en la pantalla de l'ordinador el document original i copiant al damunt, normalment en una nova capa cartogràfica, la informació que es desitja extreure.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
calcar calcar

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  calcar, v tr
  • es  calcar
  • en  trace, to

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Copiar un dibuix aplicant-hi un full semitransparent al damunt i resseguint-ne els trets amb un llapis, de manera que el dibuix original quedi marcat sobre el full superior.