Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "calcigar" dins totes les àrees temàtiques

calcinal calcinal

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  calcinal, n m
  • ca  soc, n m sin. compl.
  • ca  soca, n f sin. compl.
  • ca  socó, n m sin. compl.
  • es  tocón, n m
  • fr  souche, n f
  • en  stub, n
  • en  stump, n

<Enginyeria forestal>

calcinal calcinal

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  calcinal, n m
  • es  chueca, n f
  • es  tocón, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Tros de soca que resta unit al sistema radical després de tallar l'arbre.
calciner calciner

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  calciner, n m
  • es  encalador, n m
  • fr  fosse à chaux, n m

<Enginyeria forestal>

calciner | calcinera calciner | calcinera

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  calciner | calcinera, n m, f
  • es  calcinero | calcinera, n m, f
  • es  calero | calera, n m, f
  • fr  chaufournier | chaufournière, n m, f
  • en  calciner, n

<Enginyeria forestal>

calciner mort calciner mort

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  calciner mort, n m
  • ca  calciner podrit, n m sin. compl.
  • es  encalador muerto

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Calciner pel qual han passat moltes partides de pells i que, a més de calç, conté proteïnes solubilitzades, amoníac, aminoàcids i substàncies putrefactes.

Nota

  • Noció obsoleta.
calciner nou calciner nou

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  calciner nou, n m
  • ca  calciner fresc, n m sin. compl.
  • ca  calciner viu, n m sin. compl.
  • es  calero vivo
  • es  encalador nuevo

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Calciner que conté una solució de calç amb aigua en la qual encara no han passat les pells.

Nota

  • Noció obsoleta.
calciner vell calciner vell

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  calciner vell, n m
  • ca  calciner dolç, n m sin. compl.
  • ca  calciner gris, n m sin. compl.
  • es  encalador gris
  • es  encalador viejo

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Dipòsit que conté una solució de calç per la qual han passat algunes partides de pell.

Nota

  • Noció obsoleta. Per a fer tornar vell un calciner nou se li afegia cendra passada per un sedàs i es remenava.
calcita calcita

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  calcita, n f
  • es  calcita
  • fr  calcite
  • it  calcite
  • en  calcite
  • de  Calcit
  • de  Kalkspat

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Carbonats>

Definició
Carbonat de calci, mineral que cristal·litza en el sistema trigonal.

Nota

  • Pot tenir diverses formes, textures i colors. El nom prové del mot llatí calcem, 'calç'.
caolí calcinat caolí calcinat

<Arts > Ceràmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  caolí calcinat, n m
  • es  caolín calcinado
  • es  molochite
  • es  moloquita
  • fr  molochite
  • en  molochite

<Arts > Ceràmica>

Definició
Terrissa blanca obtinguda per cocció del caolí.

Nota

  • La forma molochite és una denominació comercial.
carbimida càlcica carbimida càlcica

<Productes farmacèutics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  carbimida càlcica, n f
  • es  carbimida cálcica
  • fr  carbimide calcique
  • en  calcium carbimide

<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>