Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "calcinar" dins totes les àrees temàtiques

carbimida càlcica carbimida càlcica

<Ciències de la salut > Farmacologia > Fàrmacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.

L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.

  • ca  carbimida càlcica, n f
  • es  carbimida cálcica
  • fr  carbimide calcique
  • en  calcium carbimide
  • CAS  156-62-7

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > deshabituador de l'alcohol>

carbimida càlcica carbimida càlcica

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  carbimida càlcica, n f
  • es  carbimida cálcica
  • fr  carbimide calcique
  • en  calcium carbimide
  • CAS  156-62-7

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Definició
deshabituador de l'alcohol
carcinoma de cèl·lules acinoses (anomalia morfològica) carcinoma de cèl·lules acinoses (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  carcinoma de cèl·lules acinoses (anomalia morfològica)
  • en  Acinar cell carcinoma (morphologic abnormality)
  • cod  45410002

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  card fuell, n m
  • ca  assotacrist, n m sin. compl.
  • ca  card negre, n m sin. compl.
  • ca  herba espitllera, n f sin. compl.
  • ca  assotacristos, n m alt. sin.
  • ca  calcida, n f alt. sin.
  • ca  calcida gran, n f alt. sin.
  • ca  calcides grans, n f pl alt. sin.
  • ca  card de sang, n m alt. sin.
  • ca  card del Bon Jesús, n m alt. sin.
  • ca  card marí, n m alt. sin.
  • ca  card sant, n m alt. sin.
  • ca  càrtam, n m alt. sin.
  • ca  espinacal groc, n m alt. sin.
  • ca  fuell, n m alt. sin.
  • ca  fuells, n m pl alt. sin.
  • ca  carc negre, n m var. ling.
  • nc  Carthamus lanatus L.
  • nc  Kentrophyllum lanatum (L.) DC. sin. compl.

<Botànica > compostes / asteràcies>

card fuell card fuell

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  card fuell, n m
  • ca  assotacrist, n m sin. compl.
  • ca  card negre, n m sin. compl.
  • ca  herba espitllera, n f sin. compl.
  • ca  assotacristos, n m alt. sin.
  • ca  calcida, n f alt. sin.
  • ca  calcida gran, n f alt. sin.
  • ca  calcides grans, n f pl alt. sin.
  • ca  card de sang, n m alt. sin.
  • ca  card del Bon Jesús, n m alt. sin.
  • ca  card marí, n m alt. sin.
  • ca  card sant, n m alt. sin.
  • ca  càrtam, n m alt. sin.
  • ca  espinacal groc, n m alt. sin.
  • ca  fuell, n m alt. sin.
  • ca  fuells, n m pl alt. sin.
  • ca  carc negre, n m var. ling.
  • nc  Carthamus lanatus L.
  • nc  Kentrophyllum lanatum (L.) DC. sin. compl.

<Botànica > compostes / asteràcies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  cardigassa, n f
  • ca  caps d'ase, n m pl sin. compl.
  • ca  calcida, n f alt. sin.
  • ca  caps blancs, n m pl alt. sin.
  • ca  caps de lloba, n m pl alt. sin.
  • ca  card, n m alt. sin.
  • ca  cardigàs, n m alt. sin.
  • ca  cardigassa vera, n f alt. sin.
  • ca  carsos, n m pl alt. sin.
  • ca  espitllera, n f alt. sin.
  • ca  lloba, n f alt. sin.
  • nc  Cirsium eriophorum (L.) Scop.
  • nc  Cirsium ferox auct. var. ling.

<Botànica > compostes / asteràcies>

cardigassa cardigassa

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  cardigassa, n f
  • ca  caps d'ase, n m pl sin. compl.
  • ca  calcida, n f alt. sin.
  • ca  caps blancs, n m pl alt. sin.
  • ca  caps de lloba, n m pl alt. sin.
  • ca  card, n m alt. sin.
  • ca  cardigàs, n m alt. sin.
  • ca  cardigassa vera, n f alt. sin.
  • ca  carsos, n m pl alt. sin.
  • ca  espitllera, n f alt. sin.
  • ca  lloba, n f alt. sin.
  • nc  Cirsium eriophorum (L.) Scop.
  • nc  Cirsium ferox auct. var. ling.

<Botànica > compostes / asteràcies>

carinar carinar

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  carinar, v intr
  • es  gañir
  • fr  hurler
  • en  yelp, to

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Definició
Cridar estridentment, un gos, quan pren mal.
carinar carinar

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  carinar, v intr
  • es  gañir
  • fr  hurler
  • en  yelp, to

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Definició
Cridar estridentment, un gos, quan pren mal.
caucionar caucionar

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caucionar, v tr
  • es  caucionar
  • fr  cautionner
  • fr  être le garant de
  • en  give security, to
  • en  guarantee, to

<Auditoria i comptabilitat > Dret>