Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "caldera" dins totes les àrees temàtiques

caldera caldera

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caldera, n f
  • ca  carbassa, n f sin. compl.
  • ca  columna, n f sin. compl.
  • ca  vas corpulent, n m sin. compl.

<Utillatge de cuina>

Definició
Part de l'alambí on es posa el líquid.
caldera caldera

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caldera, n f
  • es  caldera
  • fr  chaudière
  • en  boiler

<Utillatge de cuina>

Definició
Vas de metall, gros i rodó, amb dues nanses, que serveix per a escalfar aigua, fer-la bullir, etc.
caldera caldera

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caldera, n f
  • es  caldera
  • fr  chaudière
  • en  boiler
  • de  Kessel

<Energia elèctrica > Producció > Central tèrmica>

Definició
Recipient, o sistema de tubs, emprat per a escalfar aigua o un altre fluid.
caldera caldera

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caldera, n f

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Part de la locomotora de vapor on van allotjats una gran quantitat de tubs plens d'aigua, i on es produeix el vapor quan aquesta aigua s'escalfa.
caldera caldera

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  caldera, n f
  • es  blowout
  • es  caldera
  • es  cubeta de deflación
  • fr  caoudeyre
  • en  blowout

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Depressió transversal oberta per deflació en una alineació dunar, que pot esdevenir una duna parabòlica.
caldera caldera

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  caldera, n f
  • es  caldera
  • fr  caldeira
  • fr  caldera
  • en  caldera

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Depressió d'origen volcànic, generalment de grans dimensions, de forma el·líptica o circular, de parets abruptes i de fons gairebé pla, que es pot formar per la coalescència de diversos cràters, per l'esfondrament del sostre d'una cambra magmàtica, per l'erosió de les parets d'un cràter, per una erupció explosiva, etc.
caldera caldera

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  caldera, n f
  • es  caldera
  • fr  caldeira
  • fr  caldera
  • en  caldera

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Depressió d'origen volcànic, generalment de grans dimensions, de forma el·líptica o circular, de parets abruptes i de fons gairebé pla, que es pot formar per la coalescència de diversos cràters, per l'esfondrament del sostre d'una cambra magmàtica, per l'erosió de les parets d'un cràter, per una erupció explosiva, etc.
caldera caldera

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  caldera, n f
  • es  blowout
  • es  caldera
  • es  cubeta de deflación
  • fr  caoudeyre
  • en  blowout

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Depressió transversal oberta per deflació en una alineació de dunes, que pot esdevenir una duna parabòlica.
caldera caldera

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  caldera, n f
  • es  blowout
  • es  caldera
  • es  cubeta de deflación
  • fr  caoudeyre
  • en  blowout

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Depressió transversal oberta per deflació en una alineació de dunes, que pot esdevenir una duna parabòlica.
caldera caldera

<Instal·lacions i màquines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  caldera, n f
  • es  caldera
  • fr  chaudière
  • en  boiler
  • de  Kessel

<Indústria > Conceptes generals > Instal·lacions i màquines>