Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "calrada" dins totes les àrees temàtiques

sufocació sufocació

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:

International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>

  • ca  sufocació, n f
  • ca  calrada, n f sin. compl.
  • ca  fogot, n m sin. compl.
  • es  bochorno, n m
  • es  sofoco, n m
  • fr  bouffée de chaleur, n f
  • it  vampata, n f
  • pt  fogacho, n m
  • en  hot flash, n
  • en  hot flush, n

<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia > Malalties > Malalties de l'aparell genitourinari>

Definició
Sensació sobtada de calor congestiva que puja al rostre, generalment amb enrojolament i sudoració.
sufocació sufocació

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  sufocació, n f
  • ca  calrada, n f sin. compl.
  • es  sofocación
  • es  sofoco
  • fr  bouffée de chaleur
  • fr  orage vaso-moteur
  • en  flush
  • en  flushing

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Salut mental>

Definició
Sensació sobtada de calor congestiva que puja al rostre, generalment amb enrojolament. Les crisis de sofocació són típiques de la menopausa, poden tenir una causa emocional, constituir una manifestació de diverses malalties (síndrome carcinoide, feocromocitoma, síndrome de Zollinger-Ellison, mastocitosi sistèmica, síndrome auriculotemporal de Frey, síndrome de Riley-Day, rosàcia, etc) o ésser induïdes per l'alcohol, fàrmacs vasodilatadors i additius alimentaris (glutamat, nitrits, metabisulfits).
Rojor que puja a la cara. ((calrada))
Calor o ardor excessiva que sobrevé de sobte. ((fogot))