Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cam��" dins totes les àrees temàtiques

lleva lleva

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  lleva, n f
  • es  leva
  • en  eccentric cam

<Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines>

Definició
Disc proveït d'una prominència a la perifèria i que pot girar a l'entorn del seu eix, que forma part d'un mecanisme d'excèntrica.
lleva de cor lleva de cor

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  lleva de cor, n f
  • es  leva de corazón, n f
  • fr  came en coeur, n f
  • fr  excentrique en coeur, n f
  • en  heart cam, n

<Enginyeria>

lleva excèntrica lleva excèntrica

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  lleva excèntrica, n f
  • es  leva excéntrica, n f
  • fr  came excentrique, n f
  • fr  levier excentrique, n f
  • en  cam eccentric, n
  • de  Daumen Excenter, n m
  • de  Nocken Excenter, n m

<Enginyeria>

MadCAM-1 MadCAM-1

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  MadCAM-1, n f
  • es  MadCAM-1
  • fr  MadCAM-1
  • en  MadCAM-1

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Receptors i molècules de membrana>

Definició
Adrecina que s'expressa en cèl·lules endotelials de les mucoses, on actua com a lligand principal de l'L-selectina.

Nota

  • La sigla MadCAM-1 prové de l'anglès mucosal addressin cell-adhesion molecule-1 ('molècula d'adhesió cel·lular adrecina de mucoses').
MadCAM-1 MadCAM-1

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  MadCAM-1, n f
  • es  MadCAM-1
  • fr  MadCAM-1
  • en  MadCAM-1

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Receptors i molècules de membrana>

Definició
Adrecina que s'expressa en cèl·lules endotelials de les mucoses, on actua com a lligand principal de l'L-selectina.

Nota

  • La sigla MadCAM-1 prové de l'anglès mucosal addressin cell-adhesion molecule-1 ('molècula d'adhesió cel·lular adrecina de mucoses').
MadCAM-1 MadCAM-1

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  MadCAM-1, n f
  • es  MadCAM-1, n f
  • fr  MadCAM-1, n f
  • en  MadCAM-1, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definició
Adrecina que s'expressa en cèl·lules endotelials de les mucoses, on actua com a lligand principal de l'L-selectina.

Nota

  • La sigla MadCAM-1 prové de l'anglès mucosal addressin cell-adhesion molecule-1 ('molècula d'adhesió cel·lular adrecina de mucoses'.
molècula d'adhesió cel·lular molècula d'adhesió cel·lular

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  molècula d'adhesió cel·lular, n f
  • ca  CAM, n f sigla
  • es  molécula de adherencia celular
  • es  CAM sigla
  • en  cell adhesion molecule
  • en  CAM sigla

<Biologia cel·lular > Bioquímica>, <Biologia cel·lular > Biologia molecular>

Definició
Glicoproteïna transmembrana que participa en l'adhesió intercel·lular.

Nota

  • Les cadherines són un exemple de molècules d'adhesió cel·lular.
molècula d'adhesió cel·lular molècula d'adhesió cel·lular

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  molècula d'adhesió cel·lular, n f
  • ca  CAM, n f sigla
  • es  molécula de adherencia celular
  • es  CAM sigla
  • en  cell adhesion molecule
  • en  CAM sigla

<Biologia cel·lular > Bioquímica>, <Biologia cel·lular > Biologia molecular>

Definició
Glicoproteïna transmembrana que participa en l'adhesió intercel·lular.

Nota

  • Les cadherines són un exemple de molècules d'adhesió cel·lular.
molècula d'adhesió cel·lular molècula d'adhesió cel·lular

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  molècula d'adhesió cel·lular, n f
  • ca  CAM, n f sigla
  • es  molécula de adherencia celular
  • en  cell adhesion molecule

<Ciències de la vida > Bioquímica>

molècula d'adhesió cel·lular molècula d'adhesió cel·lular

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  molècula d'adhesió cel·lular, n f
  • ca  CAM, n f sigla
  • es  molécula de adherencia celular
  • en  cell adhesion molecule

<Ciències de la vida > Bioquímica>