Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cam��" dins totes les àrees temàtiques
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca arbre de lleves, n m
- es árbol de levas
- fr arbre à cames
- fr arbre de distribution
- en cam shaft
- en timing shaft
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Esport > Tir > Tir amb arc>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca arc unicam, n m
- es arco unicam
- fr arc unicam
- en one-cam bow
- en single-cam bow
- en unicam bow
<Esport > Tir > Tir amb arc>
Definició
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca arc unicam, n m
- es arco unicam
- fr arc unicam
- en one-cam bow
- en single-cam bow
- en unicam bow
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca càmera de davantal, n f
- ca càmera de bord, n f sin. compl.
- ca càmera embarcada, n f sin. compl.
- es cámara de bordo, n f
- es cámara de salpicadero, n m
- es cámara embarcada, n f
- fr caméra de tableau de bord, n f
- fr caméra-témoin, n f
- fr caméra-témoin de circulation, n f
- en car camera, n
- en dashboard cam, n
- en dashboard camera, n
- en dashcam, n
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Definició
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cam, n m
<Història del dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya
- Aquesta mida consistia en una vara de secció hexagonal amb marques longitudinals que permetien amidar el diàmetre, el qual oscil·lava entre un cam i vint-i-cinc cams. S'usava al Ripollès.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia assistida per ordinador, n f
- ca cartografia automatitzada, n f sin. compl.
- es cartografía asistida per ordenador
- es cartografía automatizada
- en automated cartography
- en computer-aided cartography
- en computer-aided mapping
- en CAC sigla
- en CAM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definició
Nota
-
1. Originalment la cartografia assistida per ordinador es limitava o se centrava sobretot en l'automatització del procés de dibuix, raó per la qual el programari emprat en cartografia assistida per ordinador sovint prové del camp del disseny assistit per ordinador, directament o amb adaptacions.
2. Actualment es tendeix a no fer diferències entre la cartografia assistida per ordinador i els sistemes d'informació geogràfica en sentit ampli, i es parla, en tot cas, de sistemes orientats a la producció de cartografia per a indicar aquells que tenen funcionalitat més específica per a aquesta finalitat. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia assistida per ordinador, n f
- ca cartografia automatitzada, n f sin. compl.
- es cartografía asistida per ordenador
- es cartografía automatizada
- en automated cartography
- en computer-aided cartography
- en computer-aided mapping
- en CAC sigla
- en CAM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definició
Nota
-
1. Originalment la cartografia assistida per ordinador es limitava o se centrava sobretot en l'automatització del procés de dibuix, raó per la qual el programari emprat en cartografia assistida per ordinador sovint prové del camp del disseny assistit per ordinador, directament o amb adaptacions.
2. Actualment es tendeix a no fer diferències entre la cartografia assistida per ordinador i els sistemes d'informació geogràfica en sentit ampli, i es parla, en tot cas, de sistemes orientats a la producció de cartografia per a indicar aquells que tenen funcionalitat més específica per a aquesta finalitat. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia assistida per ordinador, n f
- ca cartografia automatitzada, n f sin. compl.
- es cartografía asistida per ordenador
- es cartografía automatizada
- en automated cartography
- en computer-aided cartography
- en computer-aided mapping
- en CAC sigla
- en CAM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definició
Nota
-
1. Originalment la cartografia assistida per ordinador es limitava o se centrava sobretot en l'automatització del procés de dibuix, raó per la qual el programari emprat en cartografia assistida per ordinador sovint prové del camp del disseny assistit per ordinador, directament o amb adaptacions.
2. Actualment es tendeix a no fer diferències entre la cartografia assistida per ordinador i els sistemes d'informació geogràfica en sentit ampli, i es parla, en tot cas, de sistemes orientats a la producció de cartografia per a indicar aquells que tenen funcionalitat més específica per a aquesta finalitat. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca complex arèola-mugró, n m
- ca CAM, n m sigla
- es complejo areola-pezón
- es CAP sigla
- fr plaque aréolo-mamelonnaire
- fr PAM sigla
- it complesso areola-capezzolo
- it CAC sigla
- en nipple-areola complex
- en nipple-areolar complex
- en NAC sigla
<Sinologia > Anatomia mamària>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca complex d'atac a la membrana, n m
- ca MAC, n m sigla
- es complejo de ataque a la membrana
- es MAC sigla
- fr complexe d'attaque membranaire
- fr MAC
- fr CAM sigla
- en lytic complex
- en membrane attack complex
- en MAC sigla
<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat innata>
Definició
Nota
- 1. El complex d'atac a la membrana és constituït pels factors del complement C5b, C6, C7, C8 i C9.
- 2. La sigla MAC prové de l'anglès membrane attack complex.