Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cam" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca calma, n f
- es calma
- fr calme
- en calm
<Geografia física > Climatologia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca calma, n f
- es calma
- fr calme
- en calm
<Geografia física > Climatologia>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca calma, n f
- es calma
- fr calme
- en calm
<Costes > Oceanografia>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca calma, n f
- es calma, n f
- fr calme, n m
- en calm, n
<Enginyeria forestal>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca calma, n f
- es calma
- fr calme
- en calm
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Vent > Classificació>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca calma, n f
- es calma
- fr calme
- en calm
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Vent > Classificació>
Definició
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca camu-camu, n m
- es camu camu
- es camu-camu
- fr camu-camu
- en cacari
- en camocamo
- en camu camu
- en camucamu
- nc Myrciaria dubia
<Botànica>
Nota
- Arbust de la família de les mirtàcies.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, n f
- ca captura i emmagatzematge de CO2, n f sin. compl.
- ca CEDC, n f sigla
- es captura y almacenaje de carbono, n f
- es captura y almacenaje de dióxido de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de dióxido de carbono, n f
- es CAC, n f sigla
- fr captage et stockage de carbone, n m
- fr captage et stockage de CO2, n m
- fr captage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr capture et séquestration de carbone, n f
- fr capture et séquestration de CO2, n f
- fr capture et stockage de carbone, n f
- fr capture et stockage de CO2, n f
- fr capture et stockage de dioxyde de carbone, n f
- fr piégeage et stockage de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de CO2, n m
- fr CSC, n m/f sigla
- en carbon capture and sequestration, n
- en carbon capture and storage, n
- en carbon dioxide capture and sequestration, n
- en carbon dioxide capture and storage, n
- en CO2 capture and sequestration, n
- en CO2 capture and storage, n
- en CCS, n sigla
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- Segons alguns experts, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni podria ser una solució a curt o mitjà termini per a la mitigació del canvi climàtic, sempre que a llarg termini es combinés aquesta estratègia amb altres mesures d'acció climàtica, com ara la transició energètica o la transició ecològica. Ara bé, no se n'ha demostrat la viabilitat i el cost econòmic que suposaria és molt elevat.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, n f
- ca captura i emmagatzematge de CO2, n f sin. compl.
- ca CEDC, n f sigla
- es captura y almacenaje de carbono, n f
- es captura y almacenaje de dióxido de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de dióxido de carbono, n f
- es CAC, n f sigla
- fr captage et stockage de carbone, n m
- fr captage et stockage de CO2, n m
- fr captage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr capture et séquestration de carbone, n f
- fr capture et séquestration de CO2, n f
- fr capture et stockage de carbone, n f
- fr capture et stockage de CO2, n f
- fr capture et stockage de dioxyde de carbone, n f
- fr piégeage et stockage de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de CO2, n m
- fr CSC, n m/f sigla
- en carbon capture and sequestration, n
- en carbon capture and storage, n
- en carbon dioxide capture and sequestration, n
- en carbon dioxide capture and storage, n
- en CO2 capture and sequestration, n
- en CO2 capture and storage, n
- en CCS, n sigla
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- Segons alguns experts, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni podria ser una solució a curt o mitjà termini per a la mitigació del canvi climàtic, sempre que a llarg termini es combinés aquesta estratègia amb altres mesures d'acció climàtica, com ara la transició energètica o la transició ecològica. Ara bé, no se n'ha demostrat la viabilitat i el cost econòmic que suposaria és molt elevat.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, n f
- ca captura i emmagatzematge de CO2, n f sin. compl.
- ca CEDC, n f sigla
- es captura y almacenaje de carbono, n f
- es captura y almacenaje de dióxido de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de dióxido de carbono, n f
- es CAC, n f sigla
- fr captage et stockage de carbone, n m
- fr captage et stockage de CO2, n m
- fr captage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr capture et séquestration de carbone, n f
- fr capture et séquestration de CO2, n f
- fr capture et stockage de carbone, n f
- fr capture et stockage de CO2, n f
- fr capture et stockage de dioxyde de carbone, n f
- fr piégeage et stockage de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de CO2, n m
- fr CSC, n m/f sigla
- en carbon capture and sequestration, n
- en carbon capture and storage, n
- en carbon dioxide capture and sequestration, n
- en carbon dioxide capture and storage, n
- en CO2 capture and sequestration, n
- en CO2 capture and storage, n
- en CCS, n sigla
<Medi ambient > Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Segons alguns experts, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni podria ser una solució a curt o mitjà termini per a la mitigació del canvi climàtic, sempre que a llarg termini es combinés aquesta estratègia amb altres mesures d'acció climàtica, com ara la transició energètica o la transició ecològica. Ara bé, no se n'ha demostrat la viabilitat i el cost econòmic que suposaria és molt elevat.
