Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cambra" dins totes les àrees temàtiques

càmera càmera

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera, n f
  • ca  cambra, n f sin. compl.
  • es  cámara
  • en  camera

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Dispositiu o aparell destinat a la impressió o a la reproducció d'imatges.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
càmera càmera

<.FITXA MODIFICADA>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  càmera, n f
  • ca  cambra, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Dispositiu o aparell destinat a impressionar o a reproduir imatges.
caixa caixa

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caixa, n f
  • ca  cambra, n f
  • es  cámara

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Cambra o compartiment d'un instrument, d'un aparell, d'una màquina, etc., on es produeix o s'esdevé un procés o una operació, que conté o recull un gas o un líquid, etc.
cambra cambra

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  cambra, n f
  • oc  cambra, n f
  • oc  cramba, n f
  • es  cámara, n f
  • fr  chambre, n f
  • en  chamber, n

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definició
Assemblea legislativa.

Nota

  • 1. El Parlament de Catalunya és constituït per una sola cambra. Per això, sovint es fa servir la denominació cambra per a referir-se al Parlament.
  • 2. Hi ha parlaments que consten de dues cambres. Per exemple, a l'Estat espanyol, el Congrés dels Diputats (cambra baixa) i el Senat (cambra alta), amb funcions diferents, constitueixen les Corts Generals o Parlament espanyol. Al Regne Unit, la Cambra dels Comuns (cambra baixa) i la Cambra dels Lords (cambra alta) constitueixen el Parlament britànic.
cambra cambra

<21 Caça, pesca i tir > Caça>, <21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cambra, n f
  • es  cámara
  • fr  chambre
  • en  chamber

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic>

Definició
Dipòsit d'una arma de repetició on s'allotgen els cartutxos abans de passar automàticament a la recambra.
cambra cambra

<.FITXA MODIFICADA>, <Entorn professional > Institucions>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  cambra, n f
  • es  cámara, n f
  • fr  chambre, n f
  • en  chamber, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Entorn professional > Institucions>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Compartiment, cavitat o recinte on és produït o s'esdevé un procés o una operació per als quals és dissenyat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  cambra, n f
  • es  cámara, n f
  • fr  chambre, n f
  • en  chamber, n

<Economia>

Definició
Institució que agrupa individus o entitats d'una mateixa activitat econòmica per a la defensa i la promoció dels seus interessos o per a complir funcions específiques.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cambra, n f
  • es  cámara

<Dret>

Definició
Òrgan polític deliberatiu amb facultats legislatives o consultives propi dels estats de sistema representatiu.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Cambra de diputats.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cambra, n f
  • es  cámara

<Història>

Definició
Assignació de terres o rendes feta per un sobirà o un senyor feudal a benefici de la seva muller o dels seus fills per tal d'assegurar el manteniment de la seva casa.
cambra cambra

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cambra, n f
  • es  cámara

<Pesca>

Definició
En l'almadrava, compartiment rectangular o quadrangular de xarxa on fan cap els peixos desviats per la cua.