Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "canó" dins totes les àrees temàtiques

aguller aguller

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aguller, n m
  • ca  canó, n m sin. compl.
  • es  agujero
  • es  alfiletero
  • es  canuto
  • fr  aiguillier
  • fr  épinglier
  • en  needle case

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Tub obert en un cap i amb un tap que serveix per a guardar-hi agulles.
canó canó

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  canó, n m
  • es  cañón

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició
Monitor de gran potència i abast que es munta damunt un suport fix, generalment un vehicle.
canó canó

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  canó, n m
  • ca  canó de ganxets, n m sin. compl.
  • es  alfiletero para ganchillos
  • es  palillo

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Cilindre petit, amb un extrem en forma de tub, que serveix per a recolzar-hi un dels ganxets.
canó canó

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  canó, n m
  • es  caño
  • en  pipe
  • en  tube

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definició
Tub amb una boca més estreta que l'altra.

Nota

  • Acoblat a altres canons forma una canonada.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canó, n m
  • es  tubo, n m
  • fr  tuyau, n m
  • en  pipe, n
  • de  Rohr, n n
  • de  Röhre, n f

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  canó, n m
  • es  cañón
  • fr  canon
  • en  gun
  • de  Kanone

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>

canó canó

<Construcció > Obres públiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m
  • ca  capaigual, n m
  • es  bocal
  • es  embocadura

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Tub de metall, d'uralita, etc., emprat per a la conducció d'aigua, de gas, etc.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m

<Pesca>

Definició
Ormeig per a desenroscar les cordes de pescar neros quan s'emboliquen o enganxen amb alguna pedra i no volen seguir.
canó canó

<Energia > Energia nuclear>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m
  • es  cañón
  • fr  canon
  • en  gun
  • de  Kanone

<Energia > Energia nuclear>

Definició
Aparell que produeix un feix de partícules, estret i inten, destinat a diverses utilitats: irradiació, producció de radioactivitat induïda, esterilització, etc.
canó canó

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definició
Tartana amb una caixa molt llarga i de forma un xic arrodonida, destinada al transport de passatgers, de setze o més seients.