Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "canó" dins totes les àrees temàtiques

aguller aguller

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aguller, n m
  • ca  canó, n m sin. compl.
  • es  agujero
  • es  alfiletero
  • es  canuto
  • fr  aiguillier
  • fr  épinglier
  • en  needle case

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Tub obert en un cap i amb un tap que serveix per a guardar-hi agulles.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m
  • ca  capaigual, n m
  • es  bocal
  • es  embocadura

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Tub de metall, d'uralita, etc., emprat per a la conducció d'aigua, de gas, etc.
canó canó

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m
  • es  fuste

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definició
Part del tronc de l'arbre situada entre la soca i la capçada, que és aprofitable com a fusta.
canó canó

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m

<Pesca>

Definició
Ormeig per a desenroscar les cordes de pescar neros quan s'emboliquen o enganxen amb alguna pedra i no volen seguir.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m
  • es  cañón
  • es  proyector seguidor
  • fr  projecteur de poursuite
  • it  occhio di bue
  • it  seguipersona
  • en  follow spot
  • de  Verfolgungsscheinwerfer

<Arts > Teatre>

Definició
Focus equipat amb una lent planoconvexa i una làmpada de gran intensitat, habitualment de gas o d'arc, amb la qual s'aconsegueix un feix de llum molt intens i de gran definició per a seguir a un actor o ballarí a l'escena des del fons de la sala.

Nota

  • El canó és usat habitualment per a seguir l'artista principal en tot tipus d'espectacle i pot ser utilitzat en el teatre dramàtic. Habitualment porta incorporat un diafragma col·locat davant de la distància focal del sistema òptic, que permet obrir i tancar el diàmetre del feix.
canó canó

<Energia > Energia nuclear>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m
  • es  cañón
  • fr  canon
  • en  gun
  • de  Kanone

<Energia > Energia nuclear>

Definició
Aparell que produeix un feix de partícules, estret i inten, destinat a diverses utilitats: irradiació, producció de radioactivitat induïda, esterilització, etc.
canó canó

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canó, n m

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definició
Tartana amb una caixa molt llarga i de forma un xic arrodonida, destinada al transport de passatgers, de setze o més seients.
canó canó

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>, <Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  canó, n m
  • es  cafetera [patinatge sobre gel]
  • es  carrito
  • fr  tir au canard
  • fr  tir au lapin
  • en  shoot the duck

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>, <Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

Definició
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de cara o d'esquena amb el tronc encongit, les natges gairebé tocant la pista, la cama de suport flexionada, la cama lliure estirada cap endavant i els braços estesos.
canó canó

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  canó, n m
  • es  caño
  • en  pipe
  • en  tube

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definició
Tub amb una boca més estreta que l'altra.

Nota

  • Acoblat a altres canons forma una canonada.
canó canó

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  canó, n m
  • es  cañón

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició
Monitor de gran potència i abast que es munta damunt un suport fix, generalment un vehicle.