Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "can" dins totes les àrees temàtiques

no es pot executar l'ordre perquè hi ha un quadre de diàleg obert no es pot executar l'ordre perquè hi ha un quadre de diàleg obert

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no es pot executar l'ordre perquè hi ha un quadre de diàleg obert
  • en  the command can't be performed because a dialog box is open

<Localització > Fraseologia>

pernil de gla amb coca torrada de Can Morè i tomàquet pernil de gla amb coca torrada de Can Morè i tomàquet

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  pernil de gla amb coca torrada de Can Morè i tomàquet
  • es  jamón de bellota con torta de Can Morè y tomate
  • fr  jambon ibérique de gland au pain de Can Morè et à la tomate
  • it  prosciutto iberico di ghianda con focaccia tostata di Can Morè e pomodoro
  • en  acorn-fed Iberian ham with toasted flatbread from Can Morè and tomato
  • de  Eichelschinken mit geröstetem Brot aus Can Morè und Tomate

<Plats a la carta. Entrants i amanides>