Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "canonar" dins totes les àrees temàtiques

canonada principal canonada principal

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canonada principal, n f
  • es  tubería principal

<Construcció>

canonada secundària canonada secundària

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  canonada secundària, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Canonada de reg que transporta l'aigua des de les vàlvules o boques de reg fins a les canonades laterals, i que determina el conjunt d'emissors que pertanyen a un mateix sector i que regaran conjuntament.

Nota

  • Aquesta canonada està pressuritzada únicament quan la estació de reg està en funcionament.
canonada submarina canonada submarina

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  canonada submarina, n f
  • es  tubería submarina
  • en  submarine pipe

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Conducte submarí de forma tubular destinat al transport de fluids.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canoner, n m

<Història>

Definició
Vaixell de guerra especialment concebut per a missions de vigilància de costes, rius i llacs, escorta de comboies i bombardeig de territori costaner.
canoner canoner

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canoner, n m
  • es  cañonero
  • fr  canonnière
  • en  gunboat

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Vaixell de guerra especialment concebut per a missions de vigilància de costes, rius i llacs, escorta de combois i bombardeig de territori costaner.
canoner | canonera canoner | canonera

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canoner | canonera, n m, f
  • es  bobinador
  • fr  bobineur
  • en  bobbin winder

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que enrotlla el fil de trama per teixir als canons amb la màquina de fer canons o bitlles.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canoner -a, n m, f
  • es  cañonero

<Història>

Definició
Menestral que fabricava canons.
canonet de canyella canonet de canyella

<Condiments. Salses>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  canonet de canyella, n m
  • es  canela en rama, n f
  • fr  bâton de cannelle, n m
  • fr  cannelle en bâtons, n f
  • en  cinnamon stick, n

<Condiments. Salses>

Definició
Tros tubular d'escorça assecada del canyeller, molt aromàtic, utilitzat a la cuina o en pastisseria com a condiment.
canonge canonge

<Ciències socials > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canonge, n m
  • es  canónigo
  • fr  chanoine
  • en  canon

<Ciències socials > Ocupacions>

Definició
Membre d'un col·legi de sacerdots que celebra les funcions litúrgiques més solemnes en una església catedral o col·legiata.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  canonge, n m
  • ca  herba dels canonges, n f
  • es  hierba de los canónigos
  • es  valerianella
  • fr  doucette
  • it  dolcetta
  • en  lamb's lettuce
  • de  Ackerlattich
  • de  Rapunzel
  • nc  Valerianella locusta
  • nc  Valerianella olitoria

<Botànica>

Definició
Planta herbàcia anual de la família de les valerianàcies, de fulles inferiors en roseta i superiors lanceolades i de flors blaves agrupades en glomèruls.

Nota

  • També és coneguda amb els noms populars de dolceta i margarideta.