Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cantar" dins totes les àrees temàtiques

càntar càntar

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  càntar, n m
  • es  cántaro
  • es  cantharos
  • en  kantharos

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definició
Copa de terrissa amb dues nanses verticals llargues que sobresurten de la vora.
càntar càntar

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  càntar, n m
  • es  cántaro
  • es  cántharos
  • es  kántharos
  • en  cantharus
  • en  kantharos

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Ceràmica>

Definició
Copa grega de ceràmica amb dues nanses verticals llargues que sobresurten de la vora.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  càntar, n m
  • es  cántaro
  • es  cantharos
  • en  kantharos

<Arts > Ceràmica>

Definició
Copa de terrissa amb dues nanses verticals llargues que sobresurten de la vora.
càntar càntar

<Història > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  càntar, n m
  • es  cántaro
  • es  cantharos
  • en  kantharos

<Història > Arqueologia>

Definició
Copa de terrissa amb dues nanses verticals llargues que sobresurten de la vora.
cançó de gesta cançó de gesta

<Literatura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cançó de gesta, n f
  • es  canción de gesta
  • es  cantar de gesta

<Literatura>

Definició
Poema heroic medieval que era cantat o recitat amb música.
cantar la puntuació cantar la puntuació

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cantar la puntuació, v tr
  • es  cantar la puntuación
  • en  call the score, to

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Anunciar, l'arquer, la puntuació aconseguida per cada fletxa.
cantar la puntuació cantar la puntuació

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cantar la puntuació, v intr
  • es  cantar la puntuación
  • en  call the score, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Anunciar, un arquer, la puntuació aconseguida amb cada fletxa.
cantar les quaranta cantar les quaranta

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cantar les quaranta, v tr
  • es  cantar las cuarenta

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Definició
Declarar la possessió de la basa del cavall i el rei d'atots en el joc del tuti.
cantar un val cantar un val

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  cantar un val, v intr
  • ca  cantar una comanda, v intr
  • es  cantar un pedido, v intr

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Dir en veu alta els plats o les begudes demanats per un client per tal que el personal de la cuina o el celler els prepari.
fer la màscara fer la màscara

<Música > Teoria de la música>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fer la màscara, v tr
  • es  cantar en la máscara

<Música > Teoria de la música>