Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "canvi" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canvi, n m
  • es  cambio
  • en  change
  • de  Änderung
  • de  Wandlung
  • de  Wechsel

<Filosofia>

canvi canvi

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  canvi, n m
  • ca  substitució, n f
  • es  cambio
  • es  sustitución
  • fr  changement
  • fr  remplacement
  • en  change
  • en  substitution

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Acció i efecte de reemplaçar un jugador per un altre jugador del mateix equip en el transcurs d'un partit.
canvi canvi

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi, n m
  • es  cambio
  • es  sustitución
  • fr  remplacement
  • en  substitution

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Acció per la qual un jugador és substituït per un altre del mateix equip a causa d'una lesió, una expulsió o de l'aplicació d'una tàctica determinada.
canvi canvi

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi, n m
  • es  cambio

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Acció per la qual, al final de cada mitja entrada, l'equip que ataca passa a defensar-se i viceversa.
canvi canvi

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi, n m
  • ca  substitució, n f
  • es  cambio
  • es  substitución
  • fr  changement
  • fr  remplacement
  • en  substitution

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Acció per la qual un jugador és substituït en el joc per un altre del mateix equip, que ha de tenir lloc, d'acord amb el reglament, dins els límits de la zona de canvis.
canvi canvi

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi, n m
  • ca  substitució, n f
  • es  cambio
  • es  substitución
  • fr  changement
  • fr  remplacement
  • en  change
  • en  substitution

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Acció per la qual un jugador és reemplaçat durant un partit per un altre del mateix equip.
canvi canvi

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi, n m
  • ca  substitució, n f
  • es  cambio
  • es  substitución
  • fr  changement
  • fr  remplacement
  • en  change
  • en  substitution

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Acció per la qual un jugador és reemplaçat durant un partit per un altre del mateix equip.
canvi canvi

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi, n m
  • ca  substitució, n f
  • es  cambio
  • es  sustitución
  • fr  changement
  • fr  remplacement
  • en  change
  • en  substitution

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Acció per la qual un jugador és substituït en el joc per un altre del mateix equip.
canvi canvi

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi, n m
  • es  cambio
  • fr  change
  • en  exchange

<Auditoria i comptabilitat > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi, n m
  • es  cambio
  • en  exchange

<Economia i empresa>

Definició
Acció de canviar valors (moneda, bitllets, etc.) per valors equivalents.