Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "canya" dins totes les àrees temàtiques

canya canya

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canya, n f
  • ca  canya de pescar, n f

<Pesca>

Definició
Ormeig de pesca fluvial o marina constituït bàsicament per una tija d'un cap de la qual penja un fil proveït a l'altre cap d'un ham o de diversos.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canya, n f
  • es  caña

<Utillatge de cuina>

Definició
Vas de forma cilíndrica que s'usa per a beure vi o cervesa.
canya canya

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canya, n f
  • es  caña

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Part de l'agulla de la màquina de cosir, situada entre el taló i la punta.
canya canya

<Indumentària > Roba interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canya, n f
  • es  caña
  • en  leg

<Indumentària > Roba interior>

Definició
Part de la mitja que cobreix la cama.
canya canya

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canya, n f

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Tija d'una clau de pany.
canya canya

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canya, n f
  • es  caña
  • fr  plongeur
  • fr  tige

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Tija que sosté el plat del topall d'un vehicle ferroviari i que el manté centrat al seu lloc.
canya canya

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canya, n f
  • es  caña
  • fr  tige
  • en  upper

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Part d'una bota que cobreix la cama des del turmell.
canya canya

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canya, n f
  • es  caña
  • fr  manche
  • en  loom

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Part més llarga del rem, de fibra sintètica o de fusta, que serveix de nexe d'unió entre el galló i la pala.
canya canya

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canya, n f
  • es  caña
  • fr  fût
  • en  fore-end

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Peça de fusta situada a la part anterior de la caixa d'una carrabina o a la part inferior central dels canons d'una escopeta, que serveix per a subjectar l'arma amb la mà que dirigeix la punteria.
canya canya

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  canya, n f
  • es  caña
  • fr  eau-de-vie de canne
  • en  molasses brandy
  • en  treacle brandy

<Begudes>