Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cap��" dins totes les àrees temàtiques

cap cap

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  caput
  • en  head
  • TA  caput

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Part superior del cos de l'home, i anterior i superior de molts animals, que conté els principals òrgans dels sentits i centres nerviosos. Comprèn el crani, que, situat superiorment i posteriorment, és una cavitat òssia que conté l'encèfal, i la cara, que, situada inferiorment i anteriorment, allotja l'inici dels conductes respiratori i digestiu i gran part dels òrgans dels sentits.
cap cap

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza, n f
  • fr  tête, n f
  • en  head, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Guitarra>

Definició
Part superior del claviller on el constructor fa la seva forma particular o hi posa la signatura.
cap cap

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza, n f
  • fr  tête, n f
  • en  head, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Violí > Arquet>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Violoncel > Arquet>

Definició
Extrem de la vara d'un arquet d'un violí o un violoncel oposat a l'extrem que subjecta la mà, el qual té una cavitat on s'introdueixen i s'afermen les cerres.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head

<Lingüística>

Definició
En la teoria del règim i del lligam, nucli d'un constituent sintagmàtic.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head

<Lingüística>

Definició
En la teoria del règim i del lligam, primer element o element desplaçat d'una cadena.

Nota

  • V. cadena.
cap cap

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  cap, n m, f
  • es  jefe | jefa, n m, f
  • en  headman, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Lideratge i formes d'autoritat>

Definició
Individu que deté el poder i la capacitat de dirigir en una comunitat o una organització.
cap cap

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cap, n m
  • es  cabo, n m

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Definició
Fil primer que, cargolat o trenat amb altres, forma el fil de cotó, de llana, d'espart, etc., d'un cabdell, d'una madeixa, d'una corda, etc.
11c. [Ncompt (de N1)] (N1[fil, cordill, corda]) Filament que, retorçat o trenat amb d'altres, forma [un fil compost, un cordill, una corda]1. Acció de separar els caps d'una corda. [Tele-Estel (1970): 41, niv. 7, p. 1]i. Obtinguda la fibra isolada, hom adjunta diversos caps i els dóna la torsió volguda. [Carreras (1928): 67, p. 45]i.
cap cap

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  cap, n m, f
  • es  jefe | jefa, n m, f
  • en  head, n

<Gestió universitària > Personal / Personnel>

cap estapedial cap estapedial

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  cap estapedial, n m
  • ca  cap de l'estrep, n m sin. compl.
  • es  cabeza del estribo
  • en  head of stapes
  • TA  caput stapedis

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definició
Part superior de l'estrep, on es reuneixen les branques anterior i posterior de l'estrep i que s'articula amb l'apòfisi lenticular.
cap estapedial cap estapedial

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cap estapedial, n m
  • ca  cap de l'estrep, n m sin. compl.
  • es  cabeza del estribo
  • en  head of the stapes
  • TA  caput stapedis

<Anatomia>