Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cap" dins totes les àrees temàtiques

cap cap

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cap, n m
  • es  cabo
  • en  cape

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Prominència de terra mar endins que interromp l'alineació de la costa.
cap cap

<Música > Teoria de la música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza, n f
  • fr  tête, n f
  • en  notehead, n

<Música > Teoria de la música>

Definició
Part d'una figura de nota musical que determina la seva posició sobre el pentagrama.

Nota

  • El cap té forma circular o oval i és sense color en la rodona i la blanca i de color negre en les figures de menor durada.
  • El cap pot tenir altres formes en altres tradicions d'escriptura, com el quadrat en la notació aquitana o el triangle, rombe o diamant.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joan Martín, M. Antònia Julià i Carles Riera, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN, Joan; JULIÀ, Maria Antònia; RIERA, Carles. Diccionari de palinologia. Barcelona: Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana, 2003. 79 p.; 21 cm. (Miscel·lània Terminològica; 3) ISBN 84-95817-02-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza, n f
  • en  caput, n n

<Palinologia>

Definició
Punt més alt i engruixit d'un element escultural.

Nota

  • Del llatí CAPUT, íd.
cap cap

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head
  • eu  buru

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definició
Part més ampla d'una eina.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Part final d'una maça, constituïda per una esfera d'un diàmetre màxim de 3 cm.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Conjunt dels corredors situats en primer lloc d'un grup o del pilot en un moment determinat del recorregut d'una cursa de carretera.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap, n m
  • es  cabo
  • fr  cordage
  • fr  manœuvre
  • en  line
  • en  rope

<Esport > 11 Esports nàutics>

Definició
Corda utilitzada a bord d'una embarcació.
cap cap

<09 Esports de pilota > 13 Golf>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head

<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>

Definició
Part final d'un bastó, que impacta en la bola en executar el cop.

Nota

  • El cap està format per les cares, el coll, la punta i el taló.
cap cap

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definició
Part d'una pala, una paleta o una raqueta de forma arrodonida o ovalada amb què es colpeja directament la pilota o el volant.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap, n m
  • es  ball, n m
  • fr  grosse balle, n f
  • en  ball, n

<Esport > 05 Twirling>

Definició
Part extrema d'un bastó recoberta d'un tac gros de cautxú.

Nota

  • El cap s'oposa a la cua, que és l'altre extrem del bastó.