Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "capa" dins totes les àrees temàtiques
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca capa, n f
- es capa, n f
- en layer, n
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
Nota
- Un exemple de capa és el conjunt de dades que representa les carreteres.
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca capa, n f
- es capa, n f
- fr couche, n f
- en layer, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>
Definició
Nota
- El substantiu 'capa' equival en molts casos a estrat, full, làmina, membrana o zona.
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca capa, n f
- en cloak, n
<Art i arquitectura>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capa de DAO, n f
- ca capa, n f sin. compl.
- ca nivell, n m sin. compl.
- es capa
- es capa de CAD
- es nivel
- en CAD layer
- en layer
- en level
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador>
Definició
Nota
-
1. Per definició, tot element de dibuix pertany a una capa de DAO, de la qual pren les propietats gràfiques per defecte i l'estat operatiu (visible, editable, etc.). Amb una organització acurada del dibuix es poden definir les capes de DAO de manera que facilitin la seva conversió en classes temàtiques d'elements d'un conjunt de dades d'un sistema d'informació geogràfica, per bé que la correspondència no és necessàriament biunívoca, ja que sovint per a formar una classe d'elements d'un sistema d'informació geogràfica es necessiten diverses capes d'un dibuix de DAO (diferents capes de DAO poden ser elements d'una mateixa classe diferenciats simplement pel valor d'un atribut) i viceversa (dins d'una mateixa capa de DAO pot haver-hi elements de dibuix que representen diferents tipus d'entitats, diferenciades per algun altre atribut gràfic o simplement indiferenciades per una mala conceptualització de les capes de DAO). En qualsevol cas, la diferenciació en capes és un dels mètodes principals per a assignar atributs temàtics als elements d'un dibuix, si aquests elements han d'acabar estructurats en un sistema d'informació geogràfica, i alhora és el procediment bàsic per controlar l'aspecte i l'operativitat del dibuix.
2. La denominació capa és específica del programa AutoCAD, mentre que nivell és pròpia del programa MicroStation. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capa de DAO, n f
- ca capa, n f sin. compl.
- ca nivell, n m sin. compl.
- es capa
- es capa de CAD
- es nivel
- en CAD layer
- en layer
- en level
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador>
Definició
Nota
-
1. Per definició, tot element de dibuix pertany a una capa de DAO, de la qual pren les propietats gràfiques per defecte i l'estat operatiu (visible, editable, etc.). Amb una organització acurada del dibuix es poden definir les capes de DAO de manera que facilitin la seva conversió en classes temàtiques d'elements d'un conjunt de dades d'un sistema d'informació geogràfica, per bé que la correspondència no és necessàriament biunívoca, ja que sovint per a formar una classe d'elements d'un sistema d'informació geogràfica es necessiten diverses capes d'un dibuix de DAO (diferents capes de DAO poden ser elements d'una mateixa classe diferenciats simplement pel valor d'un atribut) i viceversa (dins d'una mateixa capa de DAO pot haver-hi elements de dibuix que representen diferents tipus d'entitats, diferenciades per algun altre atribut gràfic o simplement indiferenciades per una mala conceptualització de les capes de DAO). En qualsevol cas, la diferenciació en capes és un dels mètodes principals per a assignar atributs temàtics als elements d'un dibuix, si aquests elements han d'acabar estructurats en un sistema d'informació geogràfica, i alhora és el procediment bàsic per controlar l'aspecte i l'operativitat del dibuix.
2. La denominació capa és específica del programa AutoCAD, mentre que nivell és pròpia del programa MicroStation. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capa de DAO, n f
- ca capa, n f sin. compl.
- ca nivell, n m sin. compl.
- es capa
- es capa de CAD
- es nivel
- en CAD layer
- en layer
- en level
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador>
Definició
Nota
-
1. Per definició, tot element de dibuix pertany a una capa de DAO, de la qual pren les propietats gràfiques per defecte i l'estat operatiu (visible, editable, etc.). Amb una organització acurada del dibuix es poden definir les capes de DAO de manera que facilitin la seva conversió en classes temàtiques d'elements d'un conjunt de dades d'un sistema d'informació geogràfica, per bé que la correspondència no és necessàriament biunívoca, ja que sovint per a formar una classe d'elements d'un sistema d'informació geogràfica es necessiten diverses capes d'un dibuix de DAO (diferents capes de DAO poden ser elements d'una mateixa classe diferenciats simplement pel valor d'un atribut) i viceversa (dins d'una mateixa capa de DAO pot haver-hi elements de dibuix que representen diferents tipus d'entitats, diferenciades per algun altre atribut gràfic o simplement indiferenciades per una mala conceptualització de les capes de DAO). En qualsevol cas, la diferenciació en capes és un dels mètodes principals per a assignar atributs temàtics als elements d'un dibuix, si aquests elements han d'acabar estructurats en un sistema d'informació geogràfica, i alhora és el procediment bàsic per controlar l'aspecte i l'operativitat del dibuix.
2. La denominació capa és específica del programa AutoCAD, mentre que nivell és pròpia del programa MicroStation. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Indumentària > Accessoris de vestir>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca casc, n m
- es capa
- es casco
- en crown
<Indumentària > Accessoris de vestir>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cobertura, n f
- ca capa, n f sin. compl.
- es cobertura
- en coverage
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definició
Nota
- En sentit estricte, el terme cobertura fa referència al format dels conjunts de dades vectorials del programa ArcInfo Workstation, però s'utilitza també en sentit ampli per a referir-se a un conjunt de dades vectorials en qualsevol format d'emmagatzematge.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cobertura, n f
- ca capa, n f sin. compl.
- es cobertura
- en coverage
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definició
Nota
- En sentit estricte, el terme cobertura fa referència al format dels conjunts de dades vectorials del programa ArcInfo Workstation, però s'utilitza també en sentit ampli per a referir-se a un conjunt de dades vectorials en qualsevol format d'emmagatzematge.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cobertura, n f
- ca capa, n f sin. compl.
- es cobertura
- en coverage
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definició
Nota
- En sentit estricte, el terme cobertura fa referència al format dels conjunts de dades vectorials del programa ArcInfo Workstation, però s'utilitza també en sentit ampli per a referir-se a un conjunt de dades vectorials en qualsevol format d'emmagatzematge.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
