Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "capell" dins totes les àrees temàtiques

barret barret

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barret, n m
  • ca  capell, n m
  • es  sombrero
  • fr  chapeau
  • en  hat
  • en  headgear

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició
Peça de vestir que serveix per a cobrir el cap, consistent ordinàriament en un casquet amb una vora o ala al voltant.
campana campana

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  campana, n f
  • ca  capell, n m sin. compl.
  • ca  capitell, n m sin. compl.

<Utillatge de cuina>

Definició
Part de l'alambí que recull el vapor condensat.
capell capell

<21 Caça, pesca i tir > Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  capell, n m
  • es  caperuza
  • es  capirote
  • fr  chaperon
  • en  hood

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Caça>

Definició
Caputxa de cuir amb un orifici per al bec que cobreix el cap d'un ocell de caça, utilitzada per a privar-lo temporalment de la vista.
capell capell

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  capell, n m
  • ca  coroneta, n f sin. compl.
  • ca  pili, n m sin. compl.
  • es  píleo
  • fr  calotte
  • fr  casque
  • en  crown
  • en  pileum

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

capell capell

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  capell, n m
  • es  cubierta
  • en  roof

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Coberta d'un edifici, especialment d'una torre.
capell capell

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  capell, n m

<Pesca>

Definició
Tapa de la boca d'una nansa, feta d'un rodell teixit de molla de cordill, a tall de xarxa.