Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "carrabina" dins totes les àrees temàtiques

carrabina carrabina

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrabina, n f
  • es  rifle
  • fr  carabine
  • en  rifle

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definició
Fusell de repetició, lleuger, utilitzat en la prova de tir d'una competició de biatló.
carrabina carrabina

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrabina, n f
  • es  carabina
  • fr  carabine
  • fr  carabine de petit calibre
  • en  rifle
  • en  smallbore rifle

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Arma llarga portàtil, de calibre 5,6 mm i amb l'ànima estriada, utilitzada en tir de precisió.
carrabina carrabina

<Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  carrabina, n f
  • es  carabina
  • fr  carabine
  • fr  carabine de petit calibre
  • en  rifle
  • en  smallbore rifle

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

carrabina carrabina

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrabina, n f
  • es  carabina
  • en  carbine

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definició
Fusell curt i lleuger, generalment d'un calibre inferior a 7 mm i una llargada de canó inferior a 55 cm.
carrabina carrabina

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrabina, n f
  • es  carabina
  • fr  carabine
  • fr  carabine de petit calibre
  • en  rifle
  • en  small-bore rifle

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Arma llarga utilitzada en tir de precisió i en la prova de tir d'una competició de biatló.

Nota

  • 1. La carrabina s'utilitza en la pràctica de la carrabina 3 x 20, la carrabina 3 x 40, el matx anglès i la prova de tir de biatló.
  • 2. És una carrabina la carrabina d'aire.
carrabina carrabina

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  carrabina, n f
  • es  rifle
  • fr  carabine
  • en  rifle

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definició
Fusell de repetició, lleuger, utilitzat en la prova de tir d'una competició de biatló.