Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "carrer��" dins totes les àrees temàtiques

educador de carrer | educadora de carrer educador de carrer | educadora de carrer

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  educador de carrer | educadora de carrer, n m, f
  • ca  educador en medi obert | educadora en medi obert, n m, f
  • es  educador de calle
  • es  educador en medio abierto
  • fr  éducateur en milieu ouvert

<Serveis socials > Persones > Agents>

Definició
Educador social que desenvolupa la seva activitat en el medi obert, especialitzat en el disseny, l'organització i la posada en marxa d'activitats educatives diverses adreçades a col·lectius socialment vulnerables, amb l'objectiu de donar suport a processos d'inclusió i prevenir situacions de risc social.
educador de carrer | educadora de carrer educador de carrer | educadora de carrer

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  educador de carrer | educadora de carrer, n m, f
  • es  educador de calle
  • fr  éducateur de rue
  • en  street educator

<Educació > Pedagogia social > Educació social>

Definició
Educador social que desenvolupa la seva activitat en el medi obert, especialitzat en el disseny, l'organització i la posada en marxa d'activitats educatives diverses adreçades a col·lectius socialment vulnerables, amb l'objectiu de donar suport a processos d'inclusió i prevenir situacions de risc social.
eix de carrer eix de carrer

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eix de carrer, n m
  • es  eje de calle
  • es  milieu du couloir
  • en  centre of lane

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Recta imaginària, marcada per plafons aeris, que indica el centre de cada carrer.
eix de carrer eix de carrer

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  eix de carrer, n m
  • es  eje de calle
  • en  street center line

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>

Definició
Eix central que representa un carrer amb adreces associades, el qual té com a funcions principals la geocodificació d'adreces, la representació de la xarxa viària i el càlcul de rutes òptimes, entre d'altres.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
eix de carrer eix de carrer

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  eix de carrer, n m
  • es  eje de calle
  • en  street center line

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>

Definició
Eix central que representa un carrer amb adreces associades, el qual té com a funcions principals la geocodificació d'adreces, la representació de la xarxa viària i el càlcul de rutes òptimes, entre d'altres.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
eix de carrer eix de carrer

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  eix de carrer, n m
  • es  eje de calle
  • en  street center line

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>

Definició
Eix central que representa un carrer amb adreces associades, el qual té com a funcions principals la geocodificació d'adreces, la representació de la xarxa viària i el càlcul de rutes òptimes, entre d'altres.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
eix de carrer eix de carrer

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  eix de carrer, n m
  • es  eje de calle
  • fr  milieu du couloir
  • en  centre of lane

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Cadascuna de les línies imaginàries d'un camp de regata traçades des del començament fins al final de cada carrer passant pel mig, que estan marcades amb plafons aeris.
entrenament de carrer entrenament de carrer

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  entrenament de carrer, n m
  • es  entrenamiento callejero, n m
  • es  entrenamiento de calle, n m
  • fr  street workout, n m
  • it  allenamento di strada, n m
  • en  street workout, n
  • en  street workouts, n pl

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Pràctica esportiva que es porta a terme en un espai públic, generalment un parc, la platja o un altre espai obert, consistent a fer exercicis de força i d'agilitat aprofitant material de naturalesa esportiva o no esportiva instal·lat a l'exterior.
espectacle de carrer espectacle de carrer

<Arts > Circ>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  espectacle de carrer, n m
  • es  espectáculo callejero
  • fr  spectacle de boulevard
  • fr  spectacle de rue
  • it  spettacolo di strada
  • en  street show

<Circ > Espai escènic > Carrer>

Definició
Espectacle, habitualment gratuït, que es representa al carrer sovint sense escenari.
estil lliure en línia de carrer estil lliure en línia de carrer

<14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  estil lliure en línia de carrer, n m
  • es  roller freestyle, n m
  • fr  freestyle street, n m
  • en  roller freestyle, n

<Esport > 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>

Definició
Esport de roda petita practicat sobre patins en línia que consisteix a superar les estructures i els obstacles expressament disposats en un espai fent salts i figures acrobàtiques.