Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "carrosseria" dins totes les àrees temàtiques
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca caragol de carrosseria, n m
- es tornillo de carrocería
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca carrosseria autoportant, n f
- ca carrosseria monobuc, n f
- es carrocería autoportante
- es carrocería monocasco
- fr carrosserie autoporteuse
- fr carrosserie monocoque
- en monocoque body
- en unitised body [GB]
- en unitized body [US]
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>
- ca carrosseria autoportant, n f
- ca carrosseria monobuc, n f
- es carrocería autoportante
- es carrocería monocasco
- fr carrosserie autoporteuse
- fr carrosserie monocoque
- en monocoque
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
Definició
<15 Esports de motor > 01 Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca carrosseria autoportant, n f
- ca carrosseria monobuc, n f
- es carrocería autoportante, n f
- es carrocería monocasco, n f
- fr carrosserie autoporteuse, n f
- fr carrosserie monocoque, n f
- en monocoque, n
<Esport > 15 Esports de motor > 01 Automobilisme>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca carrosseria autoportant, n f
- ca carrosseria monobuc, n f
- ca estructura autoportant, n f
- es carrocería autoportante
- es carrocería monocasco
- es estructura autoportante
- fr carrosserie autoporteuse
- fr carrosserie monocoque
- en monocoque body
- en unitized body
<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>
