Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cartó" dins totes les àrees temàtiques

cartó aïllant cartó aïllant

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó aïllant, n m
  • es  cartón aislante
  • fr  carton isolant
  • en  insulating board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó acanalat cartó acanalat

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó acanalat, n m
  • es  cartón acanalado
  • fr  carton cannelé
  • en  fluted board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó asfaltat cartó asfaltat

<Indústria paperera>, <Indústria dels materials de la construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó asfaltat, n m
  • ca  cartó embetumat, n m sin. compl.
  • ca  cartó embreat, n m sin. compl.
  • es  cartón asfaltado
  • es  cartón embetunado
  • es  cartón embreado
  • fr  carton bitumé
  • en  asphaltic cardboard

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>, <Indústria > Indústria dels materials de la construcció>

cartó asfaltat cartó asfaltat

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  cartó asfaltat, n m
  • ca  cartó embetumat, n m sin. compl.
  • ca  cartó embreat, n m sin. compl.
  • es  cartón asfaltado
  • es  cartón embetunado
  • es  cartón embreado
  • en  asphaltic cardboard

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

cartó calibrat cartó calibrat

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó calibrat, n m
  • es  cartón calibrado
  • fr  carton laminé
  • en  laminated board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó compacte cartó compacte

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó compacte, n m
  • es  cartón compacto
  • fr  carton complet
  • en  plain board
  • en  solid board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó compost cartó compost

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó compost, n m
  • es  cartón compuesto
  • fr  contreplaqué multiplis
  • en  multi-ply

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó d'embalatge cartó d'embalatge

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó d'embalatge, n m
  • es  cartón de embalaje
  • fr  carton d'emballage
  • en  packing board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó d'enquadernar cartó d'enquadernar

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó d'enquadernar, n m
  • es  cartón de encuadernar
  • fr  carton pour reliure
  • en  bookbinding board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó dúplex cartó dúplex

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó dúplex, n m
  • es  cartón dúplex
  • fr  carton duplex
  • en  duplex board
  • en  two-ply board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>