Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "carta" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gotim, n m
- ca carràs, n m sin. compl.
- ca escatim, n m sin. compl.
- ca ram, n m sin. compl.
- ca singló, n m sin. compl.
- es carpa
- es gajo
- es garpa
- fr aileron
- fr grappe secondaire
- fr grappillon de raisin
- en bunch
- en cluster
- en twig
<Agricultura > Horticultura > Viticultura>
<Hinduisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca jati, n f
- ca casta, n f sin. compl.
<Religions > Hinduisme>
Definició
Nota
- Les jati són grups de tipus socioprofessional. L'estrat més baix del sistema social és el dels anomenats pàries o intocables, que està fora del sistema de les castes.
- La denominació jati significa, literalment, 'naixement'.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca lèmur cuaanellat, n m
- ca maquí de cua anellada, n m sin. compl.
- es lémur de cola anillada, n m
- fr lémur catta, n m
- en ring-tailed lemur, n
- de Katta, n m
- nc Lemur catta
<Mamífers > Primats > Lemúrids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca lèmur cuaanellat, n m
- ca maquí de cua anellada, n m sin. compl.
- es lémur de cola anillada, n m
- fr lémur catta, n m
- en ring-tailed lemur, n
- de Katta, n m
- nc Lemur catta
<Mamífers > Primats > Lemúrids>
<.FITXA REVISADA>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca màscara, n f
- ca careta, n f sin. compl.
- ca mascareta, n f sin. compl.
- es mascarilla, n f
- fr masque, n m
- en mask, n
<.FITXA REVISADA>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca màscara, n f
- ca careta, n f sin. compl.
- ca mascareta, n f sin. compl.
- es barbijo, n m
- es mascarilla, n f
- es tapabocas, n m
- fr masque, n m
- en mask, n
<.FITXA REVISADA>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>
Definició
Nota
- Les màscares poden ser de diferents tipus i materials, segons les característiques de filtració i protecció. Els tipus principals són les higièniques, les quirúrgiques i les autofiltrants, amb filtres facials de partícules (FFP), que poden ser FFP1, FFP2 i FFP3.
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca màscara, n f
- ca careta, n f sin. compl.
- ca mascareta, n f sin. compl.
- oc masca, n f
- oc mascareta, n f
- oc masqueta, n f
- es barbijo, n m
- es mascarilla, n f
- es tapabocas, n m
- fr masque, n m
- gl máscara, n f
- pt máscara, n f
- ptPT máscara facial, n f
- en mask, n
- nl halfgelaatsmasker, n
- nl halfmasker, n
- nl masker, n
- nl mondkapje, n
- nl mondmasker, n
- nl mondneuskapje, n
- nl mondneusmasker, n
- eu maskara, n
- ar كمَّامة / قناع طبي
<Prevenció>
Definició
Nota
- Les màscares poden ser de diferents tipus i materials, segons les característiques de filtració i protecció. Els tipus principals són les higièniques, les quirúrgiques i les autofiltrants, amb filtres facials de partícules (FFP).
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca màscara, n f
- ca careta, n f sin. compl.
- ca mascareta, n f sin. compl.
- oc careta, n f
- oc masca, n f
- oc mascareta, n f
- oc masqueta, n f
- es mascarilla, n f
- fr masque, n m
- gl máscara, n f
- pt máscara, n f
- en mask, n
- nl masker, n
- eu maskara, n
- ar كمَّامة
<Tractament>
Definició
Nota
- La màscara tipus Venturi i les màscares amb reservori són els dos models més emprats en oxigenoteràpia.
<Documentació jurídica>, <Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Magna Charta [la], n f
<Documentació jurídica>, <Història del dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Unió Europea
- ('Gran carta')
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca marta europea, n f
- ca mart, n m sin. compl.
- ca marta, n f sin. compl.
- es marta europea, n f
- fr martre des pins, n f
- en European pine marten, n
- de Baummarder, n m
- nc Martes martes
- nc Mustela martes alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Mustèlids>
