Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "carta" dins totes les àrees temàtiques

carta carta

<Documentació jurídica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carta, n f
  • es  carta

<Documentació jurídica>

Definició
Acta on són registrats certs títols.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Carta pública.
  • Ex.: Carta de dotació a una abadia.
  • Ex.: Carta de pagament.
carta carta

<Documentació jurídica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carta, n f
  • es  carta

<Documentació jurídica>

Definició
Paper que certifica certs drets per a la persona que el té.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Carta d'elector.
  • Ex.: Carta d'agent de policia.
carta carta

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  carta, n f
  • es  carta, n f
  • es  menú, n m
  • fr  carte, n f
  • fr  menu, n m
  • en  bill of fare, n
  • en  menu, n
  • de  Speisekarte, n f

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Llista dels plats que se serveixen en un restaurant, generalment amb els preus corresponents.
mapa mapa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa, n m
  • ca  cartografia, n f sin. compl.
  • es  cartografía
  • es  mapa
  • fr  carte
  • it  carta
  • it  mappa
  • en  map
  • de  Karte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definició
Representació proporcional del territori en la qual les informacions s'expressen de forma selectiva i generalitzada mitjançant un llenguatge propi i convencional.

Nota

  • Encara que mapa sol i pot ser emprat per a designar qualsevol document cartogràfic, en sentit estricte caldria diferenciar entre mapa, plànol i carta: el mapa, pròpiament dit, és el que s'elabora segons una projecció cartogràfica, a causa de la considerable extensió de territori que representa; el plànol, en canvi, com que cobreix poca superfície, no requereix projecció i sol tenir una escala més gran; una carta és qualsevol mapa elaborat especialment per a la navegació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa, n m
  • ca  cartografia, n f sin. compl.
  • es  cartografía
  • es  mapa
  • fr  carte
  • it  carta
  • it  mappa
  • en  map
  • de  Karte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definició
Representació proporcional del territori en la qual les informacions s'expressen de forma selectiva i generalitzada mitjançant un llenguatge propi i convencional.

Nota

  • Encara que mapa sol i pot ser emprat per a designar qualsevol document cartogràfic, en sentit estricte caldria diferenciar entre mapa, plànol i carta: el mapa, pròpiament dit, és el que s'elabora segons una projecció cartogràfica, a causa de la considerable extensió de territori que representa; el plànol, en canvi, com que cobreix poca superfície, no requereix projecció i sol tenir una escala més gran; una carta és qualsevol mapa elaborat especialment per a la navegació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
mapa mapa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa, n m
  • ca  cartografia, n f sin. compl.
  • es  cartografía
  • es  mapa
  • fr  carte
  • it  carta
  • it  mappa
  • en  map
  • de  Karte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definició
Representació proporcional del territori en la qual les informacions s'expressen de forma selectiva i generalitzada mitjançant un llenguatge propi i convencional.

Nota

  • Encara que mapa sol i pot ser emprat per a designar qualsevol document cartogràfic, en sentit estricte caldria diferenciar entre mapa, plànol i carta: el mapa, pròpiament dit, és el que s'elabora segons una projecció cartogràfica, a causa de la considerable extensió de territori que representa; el plànol, en canvi, com que cobreix poca superfície, no requereix projecció i sol tenir una escala més gran; una carta és qualsevol mapa elaborat especialment per a la navegació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
plànol plànol

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plànol, n m
  • ca  pla, n m sin. compl.
  • es  plano
  • fr  plan
  • it  carta
  • it  pianta
  • en  drawing
  • en  map
  • de  Karte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Document cartogràfic a gran escala, normalment superior a 1:20.000, que representa una obra arquitectònica, urbanística, d'enginyeria, etc., amb dibuixos de l'estructura i la forma general o de cada part o peça, i la distribució o les proporcions del conjunt.

Nota

  • Malgrat una certa ambigüitat en la utilització dels termes mapa i plànol, convé reservar aquest darrer per a les representacions de territoris en les quals, a causa de les dimensions reduïdes, no es considera la curvatura de la Terra i que, per tant, no es basen en cap projecció cartogràfica. És per aquest motiu que sovint l'escala serveix d'element diferenciador, i un plànol és pres com un mapa a una escala molt gran.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
plànol plànol

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plànol, n m
  • ca  pla, n m sin. compl.
  • es  plano
  • fr  plan
  • it  carta
  • it  pianta
  • en  drawing
  • en  map
  • de  Karte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Document cartogràfic a gran escala, normalment superior a 1:20.000, que representa una obra arquitectònica, urbanística, d'enginyeria, etc., amb dibuixos de l'estructura i la forma general o de cada part o peça, i la distribució o les proporcions del conjunt.

Nota

  • Malgrat una certa ambigüitat en la utilització dels termes mapa i plànol, convé reservar aquest darrer per a les representacions de territoris en les quals, a causa de les dimensions reduïdes, no es considera la curvatura de la Terra i que, per tant, no es basen en cap projecció cartogràfica. És per aquest motiu que sovint l'escala serveix d'element diferenciador, i un plànol és pres com un mapa a una escala molt gran.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
plànol plànol

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plànol, n m
  • ca  pla, n m sin. compl.
  • es  plano
  • fr  plan
  • it  carta
  • it  pianta
  • en  drawing
  • en  map
  • de  Karte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Document cartogràfic a gran escala, normalment superior a 1:20.000, que representa una obra arquitectònica, urbanística, d'enginyeria, etc., amb dibuixos de l'estructura i la forma general o de cada part o peça, i la distribució o les proporcions del conjunt.

Nota

  • Malgrat una certa ambigüitat en la utilització dels termes mapa i plànol, convé reservar aquest darrer per a les representacions de territoris en les quals, a causa de les dimensions reduïdes, no es considera la curvatura de la Terra i que, per tant, no es basen en cap projecció cartogràfica. És per aquest motiu que sovint l'escala serveix d'element diferenciador, i un plànol és pres com un mapa a una escala molt gran.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3