Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "caseta" dins totes les àrees temàtiques

caseta caseta

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  caseta, n f
  • ca  canera, n f sin. compl.
  • es  caseta
  • es  perrera
  • fr  niche
  • en  doghouse
  • en  kennel

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Definició
Construcció petita que imita la forma d'una casa, destinada a allotjar-hi un gos.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caseta, n f
  • es  casilla
  • fr  case
  • fr  tablette

<Utillatge de cuina>

Definició
Cadascun dels petits compartiments del calaix on es posa la xocolata sobre el paper per batre-la i donar-li la forma de rajola.
caseta caseta

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caseta, n f
  • es  caseta
  • fr  cabane
  • en  house

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Cadascuna de les dues construccions del camp de skeet, separades per 38,58 m, on hi ha instal·lada una màquina llançaplats.
caseta caseta

<Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caseta, n f
  • es  caseta
  • fr  cabane
  • en  house

<Esport > Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic>

Definició
Cadascuna de les dues construccions d'un camp de skeet, separades 38,58 m l'una de l'altra, amb una màquina llançaplats a l'interior.
caseta caseta

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caseta, n f

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Casella, especialment cadascun dels petits compartiments del calaix on es posa la xocolata sobre el paper per batre-la i donar-li la forma de rajola.
caseta caseta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caseta, n f
  • ca  casella, n f sin. compl.
  • es  caseta, n f
  • fr  maisonnette, n f
  • en  cabin, n

<Enginyeria forestal>

cel·la cel·la

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cel·la, n f
  • ca  caseta, n f sin. compl.
  • es  alveolo
  • es  alvéolo
  • es  celda
  • es  celdilla
  • fr  alvéole
  • fr  cellule
  • en  cell

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Cadascun dels petits compartiments en forma hexagonal que construeixen les abelles per tal que s'hi desenvolupin els ous i les larves fins a l'estat adult o per a emmagatzemar-hi la mel i el pol·len.