Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "casquet" dins totes les àrees temàtiques

aïllador de casquet i tija aïllador de casquet i tija

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aïllador de casquet i tija, n m
  • es  aislador de caperuza y badajo
  • es  aislador de caperuza y vástago
  • es  aislador de casquete y vástago
  • fr  isolateur à capot et tige
  • fr  isolateur à couvercle et tige
  • en  cap-and-pin insulator
  • de  Kappenisolator

<Energia elèctrica>

Definició
Aïllador de cadena constituït per un cos aïllant en forma de disc fornit de dispositius de fixació formats per un casquet exterior i una tija interior.
aïllador de casquet i tija aïllador de casquet i tija

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aïllador de casquet i tija, n m
  • es  aislador de caperuza y badajo
  • es  aislador de caperuza y vástago
  • es  aislador de casquete y vástago
  • fr  isolateur à capot et tige
  • en  cap-and-pin insulator

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

casquet anticaiguda casquet anticaiguda

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casquet anticaiguda, n m
  • en  pudding cap, n

<Art i arquitectura>

Definició
Accessori pensat per a protegir el cap dels nens petits de possibles lesions causades per caigudes quan aprenen a caminar.

Nota

  • De dissenys diversos històricament, alguns estan embuatats o encoixinats.
casquet autolubrificant casquet autolubrificant

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casquet autolubrificant, n m
  • es  casquillo autolubricante

<Bricolatge > Ferreteria>

casquet cònic casquet cònic

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casquet cònic, n m
  • es  casquillo cónico

<Bricolatge > Ferreteria>

casquet corredís casquet corredís

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casquet corredís, n m
  • es  casquillo corredizo

<Bricolatge > Ferreteria>

casquet d'acer inoxidable casquet d'acer inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casquet d'acer inoxidable, n m
  • es  casquillo de acero inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

casquet d'ajust casquet d'ajust

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casquet d'ajust, n m
  • es  casquillo de ajuste

<Bricolatge > Ferreteria>

casquet de fricció casquet de fricció

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casquet de fricció, n m
  • es  casquillo de fricción

<Bricolatge > Ferreteria>

casquet de platina casquet de platina

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casquet de platina, n m
  • es  casquillo de pletina

<Bricolatge > Ferreteria>