Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "castellera" dins totes les àrees temàtiques

casteller | castellera casteller | castellera

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  casteller | castellera, n m, f
  • es  casteller | castellera, n m, f
  • en  castle builder, n
  • en  human tower builder, n

<Castellers>

Definició
Persona que participa en el bastiment de castells.

Nota

  • Els castellers poden rebre diferents noms segons la colla castellera a la qual pertanyen. Per exemple, els castellers dels Xiquets de Tarragona s'anomenen xiquets; els dels Minyons de Terrassa, minyons, i els dels Xicots de Vilafranca, xicots.
casteller de pinya | castellera de pinya casteller de pinya | castellera de pinya

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  casteller de pinya | castellera de pinya, n m, f
  • es  casteller de piña | castellera de piña, n m, f
  • en  core member, n

<Castellers>

Definició
Casteller que sosté el basament d'un castell.
casteller de tronc | castellera de tronc casteller de tronc | castellera de tronc

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  casteller de tronc | castellera de tronc, n m, f
  • es  casteller de tronco | castellera de tronco, n m, f
  • en  trunk member, n

<Castellers>

Definició
Casteller que se situa entre el pis dels baixos i el pis immediatament anterior al dels dosos.
colla castellera colla castellera

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  colla castellera, n f
  • es  colla castellera, n f
  • en  human tower team, n

<Castellers>

Definició
Conjunt organitzat de castellers sota un mateix nom, un mateix color de camisa i dirigits per un cap de colla.
diada castellera diada castellera

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  diada castellera, n f
  • es  diada castellera, n f
  • en  human tower day, n

<Castellers>

Definició
Actuació castellera, especialment quan hi participa més d'una colla castellera, que se celebra en un lloc i una data determinats.
Human-tower performance, especially when more than one team participates, held in a specific place and on a specific date.