Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cat��strofe" dins totes les àrees temàtiques

Carta Internacional sobre l'Espai i les Grans Catàstrofes Carta Internacional sobre l'Espai i les Grans Catàstrofes

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  Carta Internacional sobre l'Espai i les Grans Catàstrofes, n f
  • es  Carta Internacional sobre el Espacio y las Grandes Catástrofes
  • en  International Charter Space and Major Disasters

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definició
Acord signat el 20 d'octubre de 2000 per l'ESA, el CNES i la CSA per a col·laborar en les tasques d'observació de la Terra en situacions d'emergència, catàstrofes naturals, etc.

Posteriorment s'hi han adherit altres institucions com la NOAA, l'ISRO, la CONAE, la JAXA, l'USGS (conjuntament amb DigitalGlobe, Inc. i GeoEye Inc.), la DMCii (conjuntament amb el CNTS, la NASRDA, el Tübitak, el BNSC, la SSTL, la QinetiQ) i la CNSA.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Carta Internacional sobre l'Espai i les Grans Catàstrofes Carta Internacional sobre l'Espai i les Grans Catàstrofes

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  Carta Internacional sobre l'Espai i les Grans Catàstrofes, n f
  • es  Carta Internacional sobre el Espacio y las Grandes Catástrofes
  • en  International Charter Space and Major Disasters

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definició
Acord signat el 20 d'octubre de 2000 per l'ESA, el CNES i la CSA per a col·laborar en les tasques d'observació de la Terra en situacions d'emergència, catàstrofes naturals, etc.

Posteriorment s'hi han adherit altres institucions com la NOAA, l'ISRO, la CONAE, la JAXA, l'USGS (conjuntament amb DigitalGlobe, Inc. i GeoEye Inc.), la DMCii (conjuntament amb el CNTS, la NASRDA, el Tübitak, el BNSC, la SSTL, la QinetiQ) i la CNSA.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
catàstrofe catàstrofe

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  catàstrofe, n f
  • es  catástrofe
  • fr  catastrophe
  • en  catastrophe
  • en  hazard

<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

Definició
Esdeveniment calamitós produït per causes naturals o humanes que, quan afecta un territori o una comunitat vulnerables, pot causar danys que desencadenin un desastre.

Nota

  • 1. Les catàstrofes poden ser de gestació lenta, com una sequera, o d'irrupció sobtada, com un terratrèmol o una inundació.
  • 2. Són exemples de catàstrofes per causes naturals un huracà o un terratrèmol; són exemples de catàstrofes per causes humanes un conflicte armat o un accident nuclear.
catàstrofe catàstrofe

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  catàstrofe, n f
  • es  catástrofe

<Bombers > Sinistres>

Definició
Esdeveniment desastrós produït per causes naturals o humanes, que provoca danys materials molt importants i/o la pèrdua de vides humanes, i que supera la capacitat de resposta dels grups operatius ordinaris.
catàstrofe catàstrofe

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  catàstrofe, n f
  • es  catástrofe
  • fr  catastrophe
  • en  catastrophe

<Lingüística>

Definició
Pas discontinu, ràpid i no estable d'un estat a un altre, o acceleració brusca d'un canvi continu.

Nota

  • En lingüística, la teoria de les catàstrofes s'ha utilitzat a vegades per a explicar la ràpida generalització d'un canvi lingüístic. La formació en anglés d'una classe de verbs modals clarament diferenciada de la resta de verbs, per exemple, ha sigut atribuïda a aquest tipus de canvi.
catàstrofe catàstrofe

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  catàstrofe, n f
  • es  catástrofe
  • fr  catastrophe
  • fr  désastre
  • en  disaster

<Modernització i globalització > Globalització i societat del risc > Seguretat i risc>

Definició
Esdeveniment produït per causes naturals o humanes, que supera la capacitat de resposta de la població i provoca danys materials molt importants o la pèrdua de vides humanes.
catàstrofe catàstrofe

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  catàstrofe, n f
  • es  catástrofe
  • en  catastrophe

<Assegurances > Sinistre>

Definició
Esdeveniment desastrós que provoca danys molt importants.

Nota

  • Generalment és provocada per fenòmens naturals.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n
  • en   n

<Física > Física quàntica>

Definició

Nota

catàstrofe ecològica catàstrofe ecològica

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  catàstrofe ecològica, n f
  • ca  desastre ecològic, n m
  • ca  catàstrofe ambiental, n f sin. compl.
  • ca  desastre ambiental, n m sin. compl.
  • es  catástrofe ecológica, n f
  • es  catástrofe medioambiental, n f
  • es  desastre ecológico, n m
  • es  desastre medioambiental, n m
  • fr  catastrophe écologique, n f
  • en  ecological disaster, n

<Emergència climàtica > Conceptes generals>

Definició
Esdeveniment desastrós que ocasiona danys i pèrdues considerables als ecosistemes afectats i sovint una degradació irreversible de recursos naturals, causat per l'activitat antropogènica.

Nota

  • 1. Les catàstrofes ecològiques poden estar causades, per exemple, per l'activitat industrial, l'activitat agrícola o els conflictes bèl·lics.
  • 2. Convé distingir les catàstrofes ecològiques de les catàstrofes naturals.
catàstrofe ecològica catàstrofe ecològica

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  catàstrofe ecològica, n f
  • es  catástrofe ecológica
  • fr  catastrophe écologique
  • en  ecological disaster

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Esdeveniment desastrós que provoca danys molt considerables als ecosistemes afectats i sovint una degradació irreversible de recursos naturals.